的奔波和永远的脏和热；有一次她在一个水洞中

    看见自己的倒影，几乎认不出那脏得和他一样黑的人就是

    自己了。

    “我变成印第安人了！”她骂道，“甚至比他们还难看！

    我们到底去那里？什么时候才停？”

    他这时才不轻不重的说，他正带她回厄尔巴索。珍妮

    不相信地瞪视着他。

    “你疯了！厄尔巴索？我们现在不是在墨西哥吗？”

    “本来是的，现在却己在新墨西哥州的阿帕奇区

    所以如果我是你，我就不会乱叫！”

    她的喉咙根本干得叫不出声来，可是她虽然憎恨地瞪

    着他，却忍不住期待他是否己决定要释放她了？他却像明

    了她的想法似的，马上嘲讽地笑了。

    “别抱太大希望，珍妮。我到厄尔巴索有几个理由，

    其中最主要的是那儿最不像是我会带你去的地方。我想我

    己摆脱掉后面的人，不过我要先确定才行。”此外他便不肯

    再多说。

    他们于清晨时分抵达城镇的外围，她想到自己蓬头垢

    面如丧家之犬的样子突然转过身来，马儿也随之后转，

    他跟着咒骂了起来：“你又怎么啦？想摔断你那傻脖子不

    成！”

    “我这样子不能进城！。我不要被人当成游街的”

    他不生气了，反而笑着说：“你大概觉得自己颇像碰上

    暴风雨的墨西哥蛮女吧，的确也是那样子呢！小妞！”

    “可恶！你这种人真该下地狱！你这油嘴滑舌的猪，

    我看你比我更像野人！”他想着，如果她知道他们的目的

    地，一定会咒骂得更厉害。他自己也考虑过，不过莉莉是

    他在厄尔巴索唯一信得过的人，他们相识多年，而且他用

    过她的地方藏身。她经营着厄尔巴索最时髦、最贵也最高

    级的店，位于偏街，楼下是酒吧，楼上是妓院。莉莉经常

    夸口说她手下的女孩子是这一行里最好最漂亮的，不知她

    看到珍妮后又该怎么说。反正今晚他就会知道了，而珍妮

    必定大为震惊。俯看静静生着气的她，他不禁猜想梳洗干

    净、头发闪亮的她又该是什么模样。

    深夜进入厄尔巴索的珍妮早已又虚又饿地倚着摩斯迪

    沉睡了，根本没注意到突然向他们掩盖而来的屋影。附近

    的灯光很少，莉莉的后门更是黝暗，这是为了某些不yù为

    人知其行踪的客人所专设的。但为了“保证善良的人”，门

    房的小窗口一定有一个持qiāng的人守着，以过滤一些不受欢

    迎的人。

    摩斯迪大胆地直驰后门，将黑马系在栏杆上，待会莉

    莉会让人将它送人她私人的马厩喂料过夜。他仔细研究另

    外两匹马上的烙印，、都不是他已知的什么人的。

    他紧抱住珍妮让她下来，一边在她耳边低声说：“你敢

    乱嚷，我就打断你那道俏鼻于。”珍妮知道他不是在开玩

    笑，乖乖地咬住了嘴唇。

    他还来不及敲门，板门已向里开去。“嗨，老马。”斯迪

    好像一星期前才来过一般地向守门人亲切地打招呼，其实

    他已将近一年没来了，但臂下夹qiāng的胖男人马上认出他，

    带着笑退后。

    “维特少爷！好久不见！您等一下好吗？我得赶快去

    告诉夫人，否则她会骂我的