银器：彬彬有礼的侍者，叫珍妮觉得财势的力

    量多么大啊，在一个没有文明的地方享受一顿文明餐宴，

    只不过是其中的一小样。然后她又自觉罪恶了，不应该那

    么想的，听说旧金山比欧洲的任何大都市有过之而无不及

    呢！不过，实在很难想象她现在仍然置身德州的圣安东尼

    奥，而外面的街上会有一个人在光天化日之下被杀。

    珍妮啜口洒，劝自己忘掉那残酷的一幕，前往加州的

    辛苦旅程即将来到，她应该习惯某些意外和暴力。

    “我亲爱的孩子，”她父亲刚才警告她，“你不要以为此

    去绝无危险，那儿或许会有心怀敌意的印第安人，还有更

    危险的是那些变成盗匪的白人。”威廉也为妻女单独旅行而

    略觉不安，但他毕竟比较实际，妻女也象一般移良一样搭

    乘篷车前往那个黄金之州、将使很多人认同他，对他的政

    治前途极为有利。而且这其中还有一个必须考虑的因素，

    就是黄金的安全和这件任务的重要xìng。没有人想得到威廉

    会支援墨西哥的法军，更想象不到他会把如此重任托给两

    个女人，即使有人怀疑他的动机（总会有这种人的），。他

    们也绝对想不到他会信任妻子和女儿。他的一石两鸟之

    计，是借此次辛苦危险的旅程来让苏亚和珍妮赢得西部人

    的尊敬和崇拜，且在不会引起不利之猜测的情形下，将黄

    金和军械jiāo给适当的人。

    珍妮真为父亲的聪明感到骄做。今晚为了表示欢迎参

    议员的客人，她和苏亚都穿上由巴黎买来的最新礼服，但

    显然这种薄纱的露胸衣服尚未流行到这偏远的地方，五位

    在厚黑衣服包裹下的牧场夫人时时以不以为然的眼光看着

    他们。她虽然努力掩藏她的尴尬，但实在并不舒服。她很

    高兴旁边坐的是父亲手下年轻的工头贺凯尔，更高兴听到

    贺凯尔说，他要陪她们前去加州。

    凯尔极其英俊，一头金发在灯光下熠熠生辉，仔细修

    饰的胡须更增加了他的好看。珍妮知道他是一位牧场主人

    的幼子，原来在南军服务，现在打算到加州去闯天下。

    “我要学习与牛只买卖有关的事务，”他对珍妮说，因

    酒和她的美丽而有些心旌摇曳，“我不会把时间浪费在寻金

    上；听说牧牛的利润比那更稳定也大多了，等我有了钱，

    我要建立一座自己的牧场畜养ròu牛和rǔ牛。”他突然停下

    来，尴尬地担心自己的话惹烦了身边这个美女。

    “你说呀，”珍妮翡翠般的眼睛闪着光，“我没有厌烦，

    我想了解与加州有关的一切。

    她的衣服也是绿色的，象牙色的肩上只有两条细细的

    带，他努力着不让自己的目光落在她前倾时他便无法不看

    到的胸口。这些老家伙一定不喜欢她的衣服，不过我真是

    喜欢，这一定是最新的流行，而她的确也有那种本钱。他

    突然发现自己很渴望旅程尽早开始，虽然起初他对两个女

    人同行颇不以为然。

    生为南方绅士，凯尔天生就拥有迷人的魅力和优雅的

    风度，其实他只受过基础的教育，书本和外国语言从来吸

    引不了他，他的心思和时间都用在别的事情上了。而当他

    由战场归来，发现父亲的地已因未缴