乎你给我母爱——不管怎么说，反正我不愿从你们家里拿走一文钱。”

    “你真是个傻姑娘。若我是你的话，我就硬要拿过来，故意气气他。”

    “不，你不会的。你和我都是一棵树上结的果。”

    凯瑟琳乐意地作了让步。当真要分手的时候，双方都流着眼泪，尽情地拥抱。

    nǎinǎi走了以后，小孩哭了很久。玛格丽特想尽办法也没法让他不哭。她怀疑是有根针戳着他，便在他穿的衣服底下搜索，结果发现是一个金安琪儿硌着他的背脊。

    “瞧，小杰勒德，”她对婴儿说道，“我原先就感到奇怪，nǎinǎi怎么会突然让步。”

    她把金币用一块亚麻布包好，放在箱子底下，好让娃娃看到，有时候她也可以表现得跟nǎinǎi一样坚决。

    凯瑟琳把玛格丽特痴傻的自尊心，以及她如何对付它的办法讲给伊莱听。伊莱说玛格丽特做得对，她做得不对。凯瑟琳把头一甩。伊莱思索起来。

    玛格丽特并不是没有家庭顾虑。她还有两个老人要养活，而自己已不能像以前那样辛苦地干活。管管家，看看小孩，给他们做做饭就够她忙的了。好在她有一小点积蓄。她经常对孩子说，在钱花光以前他爸爸会回来帮他们的。怀着这种美好的希望，抱着她的幸福之宝——新生的婴儿，她快活地度过了几个月的时光。

    时间在流逝，而杰勒德还不见回来。更奇怪的是，他一直杳无音信。

    她开始心神不安，经常沉浸在忧郁的冥思里，默默地叹气。

    而这与她讲求实际的xìng格是不相符的，一方面她心神不宁，不知如何是好；另一方面钱又快要花光了。有天，她终于发现柜子空了，不觉抬头望望两位老人的面孔。一看到这两张面孔，她便感到满腹怜悯，只好恳求似的望着娃娃，仿佛在问他是否忍心让外公和可怜的老马丁饿肚子。她把凯瑟琳留下的金安琪儿取了出来。她一边将包钱的布打开，一边感到羞恼地往布上流了一滴眼泪。她叫马丁出去把钱换散。马丁刚走，就有一个经营饰字画生意的人领着一个法国人来到她家里。这个生意人过去只答应过给她很低的报酬。那法国人对她说，他主人雇他来的目的是想搜集一些供她的祈祷书使用的绘画杰作。玛格丽特把自己画过的最好的两样东西拿给他看。他对其中一张十分欣赏，那就是玛格丽特·范·艾克给她描过yīn影的那张花卉配覆盆子和葡萄的静物画。他愿出一个她闻所未闻的价钱。“陌生人，请别这样。请别鄙视我的贫穷，尽管我家里有三口人，全靠我一个人养活。”

    奇怪的算术！竟然省略了自己这个天字第一号的人物！

    “好太太，我并不是鄙视你。我的公主严厉地嘱咐我：‘你要找到最好的工艺美术师。但我不许你和他们讨价还价。要使他们对我满意，我也对他们满意。’”

    不多久，玛格丽特便跪下来吻着摇篮里的小杰勒德，将四块金币一次又一次地落在他身上，并用很不流利的荷兰语把全部经过讲给他听。

    “啊，多好的公主！等我们长大以后，我们将为她祈祷，是吗，我的小羊羔？”

    马丁气冲冲地走了进来。“他们不给换。我想他们一定以为我是偷来的。”

    “我得感谢你。”玛格丽特匆忙说道，把那金币几乎是从马丁手上夺了过来，重新包好，放回原来保存的地方。

    没等这笔意外之财花光，她已重新干起熨衣和浆衣的活计。这期间，马丁不幸病倒，病了九天便与世长辞了。

    她几乎把全部存款都用来给马丁办了一个体面的丧事。

    马丁死了。在她坐的火炉边上又空了一张椅子。自从爱管闲事的凯瑟琳走了之后，他就更爱烤火，而不大爱晒太阳。

    玛格丽