过，这在宫廷之中是家常便饭，政变随时都可能发

    生，什么王法不王法，规矩呀，礼丁呀等等，全是针对外人和百姓的，宫廷内部

    的皇亲国戚，全不把它们放在眼里，为了争权夺利，什么都可以做出来。宫廷之

    外的平民百姓把宫廷内的一切都看得那么神圣和神秘，其实远不是如此。

    设诸算是运气好，虽然自己也成了刀下鬼，到底还是让yīn谋得逞了，成功了，

    成功后坐上了王位的人，又会像前任一样，做出对祖先、神明恭敬的样子，板着

    面孔教训平民百姓，照样征收赋税、派遣劳役。权力的更迭，多数时候对平民百

    姓没有什么意义，百姓的生存状况多半不会有多大改善，仅仅是宫廷内部一些人

    因此发达了，一些人因此遭殃了。

    不过，有时候宫廷权力的更迭，也可能对历史进程产生影响。比如，倘若荆

    柯刺秦成功了，历史就将改写。鸿门宴上，如果刘邦真被杀了，历史将是另一种

    样子。

    历史中充满了各种偶然因素，很多偶然因素都可能改变历史进程，甚至产生

    深远影响。可以找到的例证太多了，它们表明，历史发展并非直线式的，也并非

    每个历史转折都是必然的，可以预料的。

    人生也是如此。暗杀政敌本身是一种冒险，一场赌博，其中也充满了偶然xìng，

    决定胜负往往在一刹那，在一些小小的细节之上。倘若　设诸动作慢一点，公子

    光将是另一种下场；但他胜了，胜者为王，命运出现了转折，上天把天平倒向了

    他一边。

    下一篇（申包胥如秦乞师（定公四年））

    申包胥如秦乞师（定公四年）

    为臣以尽忠为天职

    「原文」

    初，伍员与申包胥友？。其亡也，谓申包胥曰：“我必复楚国？。”申包胥

    曰：“勉之！子能复之，我必能兴之。”及昭王在随（3 ）；申包胥如秦乞师？，

    曰：“吴为封豕长蛇？，以荐食上国（6 ），虐始于边楚（7 ）。寡君失守社稷，

    越在草莽（8 ），使下臣告急曰：”夷德无厌（9 ），若邻于君（10），疆场之

    患也（11）。逮吴之未定（12），君其取分焉。若楚之遂亡，君之士也。若以君

    灵抚之。也以事君。‘“秦伯使辞焉，曰：”寡人闻命矣。子姑就馆，将图而告。

    “对曰：”寡君越在草莽，未获所伏，（13）下臣何敢即安（14）？“立，依于

    庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口七日。秦哀公为之赋《无衣》（15）。九顿

    首而坐。秦师乃出。

    「注释」

    ？申包胥：楚国大夫，包胥是字，申是他的食邑。？复：同“覆”，颠覆。？

    昭王：楚平王的儿子，名壬。随：诸侯国名。？如：去到，往。？封：大。豕：

    野猪。（6 ）荐：多次。食：侵食。（7 ）虐：侵害，残害。？越，流亡。？夷

    ：指吴国。德：这里指贪心。厌：满足。（10）邻；接邻。（11）疆场：边界。

    （12）逮：及，趁。（13）所伏：藏身之地，安身之地。（14）即安：到适当的

    地方去，指“就馆”。（15）《无衣》：《诗。秦风》中的篇名。

    「译文」

    当初，伍员和申包胥是朋友。伍员出逃吴国的时候，对申包胥说：“我一定

    要颠覆楚国。”申包晋说：“努力吧！您能颠覆它，我就一定能