的要求，几乎是对一个

    全才的要求：他必须是个出色的政治家，同时也是优秀的外jiāo家、军事家、鼓动

    家、谋咯家，要懂得天文地理，也要懂得处世为人，礼仪制度，要有充沛的体力

    和精力来应付各种繁杂的事情。这种统治者离孔子所理想的统治者相去实在太远，

    在这时讲“克己复礼”，是多么不合时宜！

    下一篇（烛之武退秦师）

    烛之武退秦师（僖公三十年）

    晓之以利益，动之以利益「原文」

    九月甲午，晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋（1 ），且贰于楚也（2 ）。晋军

    函陵（3 ），秦军汜南（4 ）。

    佚之狐言于郑伯曰（5 ）：“国危矣！若使烛之武见秦君（6 ），师必退。”

    公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能力也已。”公曰：“吾不

    能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。

    夜，缒而出（7 ）。见秦伯，曰：“秦晋围郑，郑既知其亡矣。若亡郑而有

    益于君，敢以烦执事。越国以鄙远（8 ），君知其难也；焉用亡郑以陪邻？邻之

    厚，君之薄也。若舍郑以为东道主（9 ），行李之往来（10），共其乏困（11），

    君亦无所害。且君尝为晋君赐矣（12）。许君焦瑕（13），朝济而夕设版焉（14），

    君之所知也。夫晋何厌之有？既东封郑（15），又yù肆其西封（16）；不阙秦，

    将焉取之（17）？阙秦以利晋，唯君图之。”

    秦泊说，与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之（18），乃还。

    子犯请击之。公说曰：“不可。微夫人之力不及此（19）。困人之力而敝之

    （20），不仁；矢其所与，不知（21）；以乱易整（22），不武。吾其还也。”

    亦去之。

    「注释」

    （1 ）以：因为。其：指郑国。元礼于晋：指晋文公重耳流亡经过郑国时，

    郑文公未以礼相待。（2 ）贰：两属，同时亲附对立的双方。（3 ）军：驻扎。

    函陵：郑国地名，在今河南新郑北。（4 ）南：郑国的汜水南面，在今河南中牟

    南。（5 ）佚之狐：郑国大夫。（6 ）烛之武：郑国大夫。（7 ）缒（zhui）：

    用绳子吊着重物。这里指把烛之武从城墙上吊下去。出：指出郑国都城。（8 ）

    鄙：边邑。这里指把远地作为边邑。（9 ）东道主：东方路上的主人，因郑国在

    秦国的东边。后世用这个同作“主人”的代称。（10）行李：使者，外jiāo官员。

    （11）共：同“供”，供给。乏困：指资财粮食等物品不足。（12）尝：曾经，

    赐：恩惠。晋君，指晋惠公。（13）焦：晋国邑名，在今河南三门峡市附近。瑕

    ：晋国邑名，在今河南灵宝东。（14）济：渡河。版：筑土墙用的夹板。设版：

    指建筑防御工事。（15）封郑：以郑国为疆界。（16）肆：放肆。这里的意思是

    极力扩张。（17）焉：从哪里。（18）杞（qi）子、逢（peng）孙、杨孙：三人

    都是秦国大夫。戍：驻守。（19）微：要不是。夫人：那个人，指秦穆公。（20）

    因人：依靠他人。敝：伤害。（21）所与：指友好国家，盟国。知：同“智”。

    （22）乱：分裂。易：代替。整：团结一致。

    「