徙流民二万馀户而还。

    武都氐屠飞、啖铁等据方山以叛秦，兴遣姚绍等讨之，斩飞、铁。

    兴勤于政事，延纳善言，京兆杜瑾等皆以论事得显拔，天水姜龛等以儒学见尊礼，给事黄门侍

    郎古成诜等以文章参机密。诜刚介雅正，以风教为己任。京兆韦高慕阮籍之为人，居母丧，弹琴馀

    酒；诜闻之而泣，持剑求高，yù杀之，高惧而逃匿。

    中山饥甚，慕容麟帅二万馀人出据新市。甲子晦，魏王-进军攻之。太史令晁崇曰：“不吉。

    昔纣以甲子亡，谓之疾日，兵家忌之。”-曰：“纣以甲子亡，周武不以甲子兴乎？”崇无以对。

    冬，十月，丙寅，麟退阻-水。甲戌，-与麟战于义台，大破之，斩首九千馀级。麟与数十骑驰取妻

    子入西山，遂奔。

    甲申，魏克中山，燕公卿、尚书、将吏、士卒降者二万馀人。张骧、李沈等先尝降魏，复亡去

    ；-入城，皆赦之。得燕玺缓，图书、府库珍宝以万数，班赏群臣将士有差。追谥弟觚为秦愍王。

    发慕容详冢，斩其尸；收杀觚者高霸、程同，皆夷五族，以大刃-之。丁亥，遣三万骑就卫王仪，

    将攻。

    秦长水校尉姚珍奔西秦，西秦王乾归以女妻之。

    河南鲜卑吐秣等十二部大人，皆附于秃发乌孤。

    燕人有自中山至龙城者，言拓跋涉-衰弱，司徒德完守-城。会德表至，劝燕主宝南还，宝于是

    大简士马，将复取中原。遣鸿胪鲁邃册拜德为丞相、冀州牧，南夏公候牧守皆听承制封拜。十一月

    ，癸丑，燕大赦。十二月，调兵悉集，戒严在顿，遣将军启仑南视形势。

    乙亥，慕容麟至-，复称赵王，说范阳王德曰：“魏既克中山，将乘胜攻-，-中虽有蓄积，然

    城大难固，且人心-惧，不可守也。不如南趣滑台，阻河以待魏，伺衅而动，河北庶可复也。”时

    鲁阳王和镇滑台，和，垂之弟子也，亦遣使迎德，德许之

    第110卷

    【晋纪三十二】著雍阉茂，一年。

    安皇帝乙隆安二年（戊戌，公元三九八年）

    春，正月，燕范阳王德自-帅户四万南徙滑台。魏卫王仪入-，收其仓库。追德至河，弗及。

    赵王麟上尊号于德，德用兄垂故事，称燕王，改永康三年为元年，以统府行帝制，置百官。以

    赵王麟为司空、领尚书令，慕容法为中军将军，慕舆拔为尚书左仆shè，丁通为右仆shè。麟复谋反，

    德杀之。

    庚子，魏王-自中山南巡至高邑，得王永之子宪，喜曰：“王景略之孙也。”以为本州中正，

    领选曹事，兼掌门下。至-，置行台，以龙骧将军日南公和跋为尚书，与左丞贾彝帅吏兵五千人镇-

    自-还中山，将北归，发卒万人治直道，自望都凿恒岭至代五百馀里-恐已既去，山东有变，复

    置行台于中山，命卫王仪镇之；以抚军大将军略阳公遵为尚书左仆shè，镇勃海之合口。右将军尹国

    督租于冀州，闻-将北还，谋袭信都；安南将军长孙嵩执国，斩之。

    燕启轮还至龙城，言中山已陷；燕主宝命罢兵。辽西王农言于宝曰：“今迁都尚新，未可南征

    ，宜因成师袭库莫奚，取其牛马以充军资，更审虚实，俟明年而议之。”宝从之。己未，北行。庚

    申，渡浇洛水。会南燕王德遣侍郎李延诣宝，言：“涉-西上，中国空虚。”延追宝及之，宝大喜

    ，即日引还。

    辛酉，魏王-发中山，徙山东六州