乙未，周天元如温汤。

    戊戌，周军进围寿阳。

    周天元如同州。

    诏开府仪同三司、南-州刺史淳于量为上流水军都督，中领军樊毅都督北讨诸军事，左卫将军

    任忠都督北讨前军事，前丰州刺史皋文奏帅步骑三千趣阳平郡。

    壬寅，周天元还长安。

    癸卯，任忠帅步骑七千趣秦郡；丙午，仁威将军鲁广达帅众入淮；是日，樊毅将水军二万自东

    关入焦湖，武毅将军萧摩诃帅步骑趣历阳。戊申，韦孝宽拔寿阳，杞公亮拔黄城，梁士彦拔广陵；

    辛亥，又取霍州。癸丑，以扬州刺史始兴王叔陵为大都督，总水步众军。

    丁巳，周铸永通万国钱，一当千，与五行大布并行。

    十二月，戊午，周天元以灾异屡见，舍仗卫，如天兴宫。百官上表，劝复寝膳。甲子，还宫，

    御正武殿，集百官及宫人、外命fù，大列伎乐，初作乞寒胡戏。

    乙丑，南、北-、晋三州及盱眙、山阳、阳平、马头、秦、历阳、沛、北谯、南梁等九郡民并

    自拔还江南。周又取谯、北徐州。自是江北之地尽没于周。

    周天元如洛阳，亲御驿马，日行三百里，四皇后及文武侍卫数百人并乘-以从。仍令四后方驾

    齐驱，或有先后，辄加谴责，人马顿仆，相及于道。

    癸酉，遣平北将军沈恪、电威将军裴子烈镇南徐州，开远将军徐道奴镇栅口，前信州刺史杨宝

    安镇白下。戊寅，以中领军樊毅都督荆、郢、巴、武四州水陆诸军事。己卯，周天元还长安。

    贞毅将军汝南周法尚，与长沙王叔坚不相能。叔坚谮之于上，云其yù反。上执其兄定州刺史法

    僧，发兵将击法尚。法尚奔周，周天元以为开府仪同大将军、顺州刺史，上遣将军樊猛济江击之。

    法尚遣部曲督韩朗诈降于猛，曰：“法尚部兵不愿降北，人皆窃议，yù叛还。若得军来，自当倒戈

    。”猛以为然，引兵急趋之。法尚阳为畏惧，自保江曲，战而伪走，伏兵邀之。猛仅以身免，没者

    几八千人

    第174卷

    【陈纪八】上章困敦，一年。

    高宗宣皇帝下之上太建十二年（庚子，公元五八零年）

    春，正月，癸巳，周天元祠太庙。

    戊戌，以左卫将军任忠为南豫州刺史，督缘江军防事。

    乙卯，周税入市者人一钱。

    二月，丁巳，周天元幸露门学，释奠。

    戊午，突厥入贡于周，且迎千金公主。

    乙丑，周天元改制为天制，敕为天敕。壬午，尊天元皇太后为天元上皇太后，天皇太后为天元

    圣皇太后。癸未，诏杨后与三后皆称太皇后，司马后直称皇后。

    行军总管杞公亮，天元之从祖兄也。其子西阳公温妻尉迟氏，蜀公迥之孙，有美色，以宗fù入

    朝。天元饮之酒，逼而滢之。亮闻之，惧；三月，军还，至豫州，密谋袭韦孝宽，并其众，推诸父

    为主，鼓行而西。亮国官茹宽知其谋，先告孝宽，孝宽潜设备。亮夜将数百骑袭孝宽营，不克而走

    。戊子，孝宽追斩之，温亦坐诛。天元即召其妻入宫，拜长贵妃。辛卯，立亮弟永昌公椿为杞公。

    周天元如同州，增候正、前驱、式道候为三百六十重。自应门至于赤岸泽，数十里间，幡旗相

    蔽，音乐俱作。又令虎贲持-马上，称警跸。乙未，改同州宫为成天宫。庚子，还长安。诏天台侍

    卫之官，皆著五色及红、紫、绿衣，以杂色为缘，名曰“品色