兰陵王长恭、大将军斛律光救洛阳，畏周兵之强，未敢进。齐主召并州刺史段韶，谓曰：

    “洛阳危急，今yù遣王救之。突厥在北，复须镇御，如何？”对曰：“北虏侵边，事等疥癣。今西

    邻窥逼，乃腹心之病，请奉诏南行。”齐主曰：“朕意亦尔。”乃令韶督津骑一千发晋阳。丁巳，

    齐主亦自晋阳赴洛阳。

    己未，齐太宰平原靖翼王淹卒。

    段韶自晋阳，行五日济河，会连日陰雾，壬戌，韶至洛阳，帅帐下三百骑，与诸将登邙阪，观

    周军形势。至太和谷，与周军遇，韶即驰告诸营，追集骑士，结陈以待之。韶为左军，兰陵王长恭

    为中军，钭律光为右军。周人不意其至，皆-惧。韶遥谓周人曰：“汝宇文护才得其母，遽来为寇

    ，何也？”周人曰：“天遣我来，有何可问！”韶曰：“天道赏善罚恶，当遣汝送死来耳！”

    周人以步兵在前，上山逆战。韶且战且却以诱之；待其力弊，然后下马击之。周师大败，一时

    瓦解，投坠溪谷死者甚众。

    兰陵王长恭以五百骑突入周军，遂至金墉城下。城上人弗识，长恭免胄示之面，乃下弩手救之

    。周师在城下者亦解围遁去，委弃营幕，自邙山至-水，三十里中，军资器械，弥满川泽。唯齐公

    宪、达奚武及庸忠公王雄在后，勒兵拒战。

    王雄驰马冲斛律光陈，光退走，雄追之。光左右皆散，唯馀一奴一矢。雄按槊不及光者丈馀，

    谓光曰：“吾惜尔不杀，当生将尔见天子。”光shè雄中额，雄抱马走，至营而卒。军中益惧。

    齐公宪拊循督励，众心小安。至夜，收军，宪yù待明更战。达奚武曰：“洛阳军散，人情震骇

    ，若不因夜速还，明日yù归不得。武在军久，备见形势；公少年未经事，岂可以数营士卒委之虎口

    乎！”乃还。权景宣亦弃豫州走。

    丁卯，齐主至洛阳。己巳，以段韶为太宰，斛律光为太尉，兰陵王长恭为尚书令。壬申，齐主

    如虎牢，遂自滑台如黎阳，丙子，至。

    杨忠引兵出沃野，应接突厥，军粮不给，诸军忧之，计无所出。忠乃招诱稽胡酋长咸在坐，诈

    使河州刺史王杰勒兵鸣鼓而至，曰：“大冢宰已平洛阳，yù与突厥共讨稽胡之不服者。”坐者皆惧

    ，忠慰谕而遣之。于是诸胡相帅馈输，车粮填积。属周师罢归，忠亦还。

    晋公护本无将略，是行也，又非本心，故无功，与诸将稽首谢罪。周主慰劳罢之。

    是岁，齐山东大水，饥死者不可胜计。

    宕昌王梁弥定屡寇周边，周大将军田弘讨灭之，以其地置宕州。

    世祖文皇帝下天嘉六年（乙酉，公元五六五年）

    春，正月，癸卯，齐以任城王-为大司马。齐主如晋阳。

    二月，辛丑，周遣陈公纯、许公贵、神武公窦毅、南阳公杨荐等备皇后仪卫行殿，并六宫百二

    十人，诣突厥可汗牙帐逆女。毅，炽之兄子也。

    丙寅，周以柱国安武公李穆为大司空，绥德公陆通为大司寇。

    壬申，周主如岐州。

    夏，四月，甲寅，以安成王顼为司空。

    顼以帝弟之重，势倾朝野。直兵鲍僧睿，恃顼势为不法，御史中丞徐陵为奏弹之，从南台官属

    引奏案而入。上见陵章服严肃，为敛容正坐。陵进读奏版，时顼在殿上侍立，仰视上，流汗失色，

    陵遣殿中御史引顼下殿。上为之免顼侍中、中书监，朝廷肃然。

    丙午，齐大将军东安王娄睿