与国君同高祖以内(包括同曾祖、同祖、同祢)的同族女子,都要在国君之宫中接受婚前教育。按《礼记·昏义》,教育的内容包括fù德、fù言、fù容、fù功四项。
(97)宗室:大宗之家。
(98)此祭醴,指上醴宾祭醴。扱即建柶。
(99)摄之:折迭。内文:纹在内。摄之,内文:即把皮折迭起来,使纹在里面。(100)兼执足:两手兼执其四足。
(101)释外足,见文:执皮者放开外面二足,使皮张开,纹显露于外。
(102)戒:告诫。必有正焉,若衣若笄:正即证,胡培翚《正义》引盛世佐说:“以物为凭曰正。”谓父母诫女,并施予衣物,女见物即忆起父母之言。
(103)fù乘以几:fù以几为阶,登几上车。
(104)三属于尊:属:注。谓取玄酒(水)三次注于尊中。临事而加水于玄酒尊中,乃婚礼贵新之义。
(105)笲,缁被纁里,加于桥:缁被纁里,指笲的衣饰言。被即表。笲饰,黑色面绛红色里。桥:承笲器。加于桥,即将笲放置于桥上。
(106)不敢辞洗:与下文不敢拜洗义同。辞洗、拜洗,都是地位相当的宾主所行之礼。fù与舅地位不同,故不敢。
(107)fù入三月,然后祭行:新fù在婚后三个月,遇有祭事,即参与助祭。
(108)庶fù:庶子之fù。使人醮之:醮:饮酒无酬酢叫作醮。嫡fù待以醴礼,庶fù用醮,礼节减于嫡fù。
(109)吾子有惠,贶室某也:此为行纳采礼时男方使者之辞。吾子:指女子之父。贶:赐。室某:使女为某之妻室。其:婿之名。室为动词。
(110)对曰:此为行纳采礼时,摈者请使者入内之辞。
(111)某:女父名。吾子:指男方使者。
(112)致命:致辞。此为男方使者之辞。
(113)某:使者名。
(114)备数而择之:此为女父之辞。犹言己女为男方选择的对象之一,谦辞。 (115)请醴从者:此为醴宾之辞。醴宾而言“从者”,不直指宾,乃谦词。
(116)将事:行事。
(117)吾子有贶命:此使者纳吉之辞。贶命指女父告以女名事。
(118)子有吉,我与在:与犹兼。谓子既得吉,我亦兼在吉中,表示感到荣幸。
(119)典:常、法。
(120)申受命:申:重复,一再。谓自纳采以来,每度受命。
(121)惟是三族之不虞:三族:父、己、子三代兄弟。不虞:不测、意料不到,谓猝有死丧之事。在此等服丧期内不得嫁娶。意谓因经常会发生不测之事,所以要抓紧选定结婚的吉期。
(122)须:待,等候。
(123)以礼告:执脯复命。
(124)父醮子:子即新婿。婿将亲迎,婿父以酒醮之于寝。
(125)往迎尔相:尔相,指新fù。相者助义。《礼记·祭统》说,“既内自尽,又外求助,昏礼是也。”称fù为相,乃言fù为夫之助。
(126)承我宗事:宗事即宗庙之事。谓承继宗庙之事,使奉祀不断。即《礼记·昏义》所说“上以事宗庙,下以继后世”之义。
(127)勖帅以敬:勖:勉。帅:导。意谓当勉力引导新fù,使之敬慎fù道。
(128)先妣之嗣:之:是。嗣:继承。意谓惟先妣是嗣。
(129)若则有常:若:你;常:始终如一,不可有所懈怠。
(130)宾至:指新婿亲迎至女家。