,狼復群至,吾死已夫!」因给狼曰:「民俗,事肄必询叁老。第行矣,求叁老而问之。苟谓我可食,即食;不可,即已。」狼大喜,即与偕行。
逾时,道无行人。狼馋甚,望老木僵立路侧,谓先生曰:「可问是老。」先生曰:「草木无知,叩焉何益?」狼曰:「第问之,彼当有言矣。」先生不得已,揖老木,具述始末。问曰:「若然,狼当食我耶?」木中轰轰有声,谓先生曰:「我杏也,往年老圃种我时,费一核耳。逾年,华,再逾年,实,叁年拱把,十年合抱,至於今二十年矣。老圃食我,老圃之妻子食我,外至宾客,下至於僕,皆食我;又復鬻实於市以规利,我其有功於老圃甚巨。今老矣,不得敛华就实,贾老圃怒,伐我条枚,芟我枝叶,且将售我工师之肆取直焉。噫!樗朽之材,桑榆之景,求免於斧鉞之诛而不可得。汝何德於狼。乃覬免乎?是固当食汝。」言下,狼復鼓吻奋爪以向先生。先生曰:「狼爽盟矣!矢询叁老,今值一杏,何遽见迫耶?」復与偕行。
狼愈急,望见老字曝日败垣中,谓先生曰:「可问是老。」先生曰:「曏者草木无知,谬言害事。今牛禽兽耳,更何问为?」狼曰:「第问之。不问,将咥汝!」
先生不得已,揖老字,再述始末以问。牛皱眉瞪目,舐鼻张口,向先生曰:「老杏之言不谬矣。老字茧栗少年时,筋力颇健。老农卖一刀以易我,使我贰群牛,事南亩。既壮,群牛日以老惫,凡事我都任之:彼特驰驱,我伏田车,择便途以急奔趋;彼将躬耕,我脱辐衡,走郊坰以辟榛荆。老农亲我犹左右手。衣食仰我而给,婚姻仰我而毕,赋税仰我而输,仓瘐仰我而实。我亦自谅,可得帷席之蔽如狗马也。往年家储无儋石,今麦收多十斛矣;往年穷居无顾藉,今掉臂行村社矣;往年法卮罌,涸唇吻,盛酒瓦盆半生未接,今酝黍稷,据尊罍,骄妻妾矣;往年衣短褐,侣木石,手不知揖,心不知学,今持兔园册,戴笠子,腰韦带,衣宽博矣。一丝一粟,皆我力也。顾欺我老,逐我郊野;酸风shè眸,寒日弔影;瘦骨如山,老泪如雨;涎垂而不可收,足挛而不可举;皮毛具亡,疮痍未瘥。老农之妻妒且悍,朝夕进说曰:「牛之一身,无废物也:ròu可脯,皮可鞹,骨角且切磋为器。』指大儿曰:『汝受业皰丁之门有年矣,胡不礪刃於硎以待?』跡是观之,是将不利於我,我不知死所矣!夫我有功,彼无情乃若是,行将蒙祸。汝何德於狼,覬倖免乎?」言下,狼又鼓吻奋爪以向先生,先生生曰:「毋yù速!」
遥望老子杜藜而来,鬚眉皓然,衣冠闲雅,盖有道者也。充生且喜且愕,捨狼而前,拜跪啼泣,致辞曰:「乞丈人一言而生!」丈人问故。先生曰:「是狼为虞人所窘,求救於我,我实生之。今反yù咥我,力求不免,我父当死之。yù少延於片时,暂定是於叁老。初逢老杏,强我问之,草木无知,几杀我;次逢老字,强我问之,禽兽无知,又将杀我;今逢丈人,岂天之未丧斯文也!敢乞一言而生。」因顿首杖下,俯伏听命。
丈人闻之,欷歔再叁,以杖叩狼曰:「汝误矣!夫人有恩而背之,不祥莫大焉。儒谓受人恩而不忍背者,其为子必孝;又谓虎狼知父子。今汝肖恩如是,则并父子亦无矣!」乃厉声曰:「狼速去!不然,将杖杀汝!」狼曰:「丈人知其一,未知其二,请愬之,愿丈人垂听!初,先生救我时,束缚我足,闭我囊中,压以诗书,我鞠躬不敢息,又蔓词以说简子,其意盖将死我於囊而独窃其利也。是安可不咥?」丈人顾先生曰:「果如是,羿亦有罪焉。」先生不平,具状其囊狼怜惜之意。狼亦巧辩不已以求胜。丈人曰:「是皆不足以执信也。试再囊之,吾观其状,果困苦否。」狼欣然从之,信足先生。先生復缚置囊中,肩举驴上,而狼未知之也。丈人附耳谓先生曰:「有匕首否?」先生曰:「有。」於是出匕。丈人目