卡西弗伸出一撮手臂模样的蓝色火焰，末端张开手指模样的绿火焰，替代了回答。看上去不太长也不强壮。“看见没？我差不多够到炉床了。”他骄傲地说。

    索菲在壁炉前堆了好些木柴，卡西弗至少能够到最上面的。“弄进壁炉前可不能烧着它们。”她提醒他，而后再一次向门口出发。

    这次她还没到门口，就有人敲门了。

    真是倒霉的一天，索菲暗想。肯定是船长。她举起手将蓝标转下。

    “不对，这是城堡门。”卡西弗说，“但我不确定———”

    那么是迈克为了什么事回来了，索菲想着，打开门。

    一张芜菁脸正脉脉地望着她。她闻到一阵霉味。在广袤的蓝天下，一只破烂手臂在残木桩端头兜着圈，想抓住她。是个稻草人。它不过是棍子和破布做的，却活生生的，想要进来。

    “卡西弗！”索菲喊道，“让城堡走快点！”

    门口的石头摩擦地嘎吱作响。绿褐色的旷地突然间飞跑而过。稻草人的木棍手臂敲在门上，而后当城堡前行时一路刮擦在城堡的墙上。它另一只手臂兜着圈，企图抓到石雕。意思是说它想进城堡来。

    索菲砰地关上门。她暗想，这只说明老大出门闯世界有多愚蠢。那是她来城堡路上支在树篱中的稻草人。她拿它开过玩笑。如今，那些玩笑似乎给它注入了邪恶的活力，它一路跟随她，想抓到她的脸。她跑到窗口，看那玩意是否还在想办法进城堡。

    自然，她看见的无外乎是庇护港的艳阳天，越过对面屋顶，正在桅杆上升起的船帆，以及盘旋在蓝天的海鸥群。

    “这就是同时在几个地方的难处！”索菲对工作台上的骷髅头说。

    几乎与此同时，她发现成为老fù人真正的弊端。她的心脏猛跳一下后，变得有点失去规律，而后怦怦地快要跳出她的胸膛。痛苦极了。她浑身颤抖，膝盖哆嗦。她满以为自己快死了。她唯一能做的，是好不容易挪到壁炉边的椅子边。她喘着气坐下，双手紧紧抵住胸口。

    “有什么不对劲？”卡西弗问。

    “有啊。我的心脏。门口有个稻草人。”索菲喘着气说。

    “稻草人跟你心脏有什么关系？”卡西弗问。

    “它想进来。吓死我了。我的心脏———可你不会懂的，你这傻乎乎的小火魔！”索菲气喘吁吁，“你没心脏。”

    “我有。”卡西弗说道，就像显摆自己手臂时那样骄傲。“在木柴下烧得通红的地方。别当我年轻。我比你年长几百万年呢！现在我可以让城堡减速了吗？”

    “要等稻草人走了。”索菲说，“它走了吗？”

    “我哪知道。”卡西弗说，“它又不是血ròu之躯。我跟你说过我没法真的看见外面。”

    索菲起身，再次拖曳着步子走到门口，感觉很不舒服。她缓慢而谨慎地打开门。绿色峭壁，岩石，紫色斜坡飞旋而逝，使她一阵晕眩，而她紧抓着门框，探出身子沿墙张望被一路甩下的旷野。稻草人在后方大约五十码的地方。它从树丛蹦跳到石楠丛，飘动的棍子手臂展成某个角度，在坡上保持平衡。索菲望着城堡将它甩得更远。它速度很慢，可一直跟着。她关上门。

    “它还在。”她说，“蹦蹦跳跳跟着我们。再走快点。”

    “但那会搅乱我所有的打算。”卡西弗解释道，“我预备绕山兜一圈，天黑时回到迈克离开的地方接应他。”［偑叶文学小说网／／www.fywxw.com］

    “那就快两倍走，兜两个圈子。只要甩掉那个可怕的玩意！”索菲说。

    “真是小题大做！”卡西弗咕哝管咕哝，还是加快了城堡的速度。索菲蜷坐在她的椅子里，想着自己是否快要死去时，第一次真正感受到