”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。

    =============================

    《金谷园》

    作者：杜牧

    繁华事散逐香尘，流水无情草自春。

    日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

    【注解】：

    １、香尘：石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐以珍珠。

    ２、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。

    【韵译】：

    繁华往事，已随沉香烟尘飘dàng无存；

    流水无情，野草却年年以碧绿迎春。

    啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；

    落花纷纷，恰似那坠楼的绿珠美人。

    【评析】：

    这是一首即景生情诗。大概写诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情思。前句写金谷园昔日的繁华，今已不见；二句写人事虽非，风景不殊；三、四两句即景生情，听到啼鸟声声似在哀怨；看到落花满地，想起当年坠楼自尽的石崇爱妾绿珠。句句写景，层层深入，景中有人，景中寓情。写景意味隽永，抒情凄切哀婉。

    (奇*书*网^_^整*理*提*供)

    =============================

    《夜雨寄北》

    作者：李商隐

    君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

    何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

    【注解】：

    １、巴山：在今四川省南江县以北。

    ２、共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊。

    ３、却话：重头谈起。

    【韵译】：

    你问我回家的日子，我尚未定归期；

    今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。

    何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；

    再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。

    【评析】：

    这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。语浅情深，含蓄隽永，脍炙人口，余味无穷。

    有人考证，以为此诗是作者于大中五年（８５１）七月至九月间入东川节度使柳中郢梓州幕府时作。其时义山妻王氏已殁（王氏殁于大中五年夏秋间）。为此，以为此诗是寄给长安友人。但义山入梓幕，与其妻仙逝，均在大中五年夏秋之际，即使王氏仙逝居先，义山诗作在后，在当时jiāo通阻塞和信息不灵的时代，也是完全可能的。就诗的内容看，按“寄内”解，便情思委曲，悱恻缠绵；作“寄北”看，便嫌细腻恬淡，未免纤弱。

    =============================

    《寄令狐郎中》

    作者：李商隐

    嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

    休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

    【注解】：

    １、嵩：中岳嵩山，在今河南。

    ２、双鲤：指书信。

    ３、茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。

    【韵译】：

    你是嵩山云我是秦川树，长久离居；

    千里迢迢，你寄来一封慰问的鲤书。

    请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；

    我就象茂陵秋雨中多病的司马相如。

    【评析】：

    这首诗是作者于武宗会昌五年（８４５）闲居