落。层层叠叠，婉曲新颖。写宫女形象，丰韵多姿，妩媚动人；写孤凄幽怨，委婉含情，得之于神。

    =============================

    《后宫词》

    作者：白居易

    泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。

    红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。

    【注解】：

    １、泪湿：犹湿透。

    ２、恩：指皇帝对她的恩爱。

    ３、熏笼：薰香炉子上罩的竹笼。

    【韵译】：

    泪水湿透罗巾，好梦却难做成；

    深夜，前殿传来有节奏的歌声。

    红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；

    她独倚着熏笼，一直坐待天明。

    【评析】：

    诗是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐，梦想君王临幸；二句写忽闻前殿歌声，君王来幸无望；三句写红颜犹在，君恩已断之苦；四句写再幻想君王可能来幸，于是斜倚熏笼，坐待至天明，终成泡影。语言明快自然，感情真挚而多层次，细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。

    =============================

    《赠内人》

    作者：张祜

    禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢。

    斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。

    【注解】：

    １、禁门：宫门。

    ２、红焰：指灯芯。

    【韵译】：

    暗淡的月光移过宫门和树木，

    明眸媚眼只看那宿鹭的巢窠。

    孤灯斜影看她偏头拔下玉钗，

    挑开烛芯的红焰救出了飞蛾。

    【评析】：

    诗意在写宫女静夜的孤寂无聊；先写宫门森严，时光飞逝；次写丽质不宠，艳羡宿鹭；再写斜拔玉钗，丰姿袅娜；最后写剔焰救蛾，使其重生。虽是无意，却颇有情。有感于自身深锁宫禁，恰如飞蛾扑焰，大有怜蛾自怜的情感。全诗造意深曲，耐人寻味。

    =============================

    《集灵台·其一》

    作者：张祜

    日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。

    昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。

    【注解】：

    １、太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。

    【韵译】：

    旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，

    树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。

    昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授蹋

    太真满面笑容地进入珠帘受宠来。

    【评析】：

    这两首诗是讽刺杨玉环姊妹的专宠。第一首讽杨玉环的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子，玄宗召入禁中为女官，号太真，后来大加宠幸，进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在，诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时“含笑”入内，自愿为女道士，配合默契，掩人耳目，足见其轻薄风骚。

    =============================

    《集灵台·其二》

    作者：张祜

    虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。

    却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊。

    【注解】：

    １、虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。

    ２、平明：天刚亮时。

    【韵译】：

    虢国夫人受到皇上的宠恩，