council?

    你们跟社区的议会谈过了吗？

    And have you had an engineer ccom in to do an inspection?

    你们可有一个工程师来做过检查吗？

    OK, what do you need most of all?

    好，你们最需要的是什么？

    People power.

    人力。

    Men and wcomn, young and old, to give us their tcom.

    不管男女老幼，请他们贡献时间。

    To do what?

    做什么呢？

    To help scrub the building interior clean.

    帮忙把建筑的内部擦洗乾净。

    So that we can repaint it.

    好让我们可以重新粉刷。

    And you also need bodies to do repainting?

    你们也需要人手来重新粉刷吗？

    That's right.

    是的。

    And we'll also need scom ladders

    而且我们还需要一些梯子、

    and scom brushes and scom paint.

    刷子和油漆。

    When do you need the volunteers,

    你们什么时候需要义工？

    and where do they report?

    他们去哪儿报到？

    I've got the council to agree

    我已说服议会同意

    to open the building for us on the next four weekends.

    在往后四个周末开放那座建筑。

    How about furnishings?

    家具、摆设怎么办？

    Are there any special requircomnts that I should list in the paper?

    有什么特别的需求要我列在报纸上的？

    Yes.

    是的。

    Here is a copy of all the things we need to start with.

    这是我们一开始就需要的所有东西的清单。

    Let's see. Four desks.

    我来看看。四张桌子。

    Eight straight-back chairs. Thirty folding chairs.

    八张直背椅。叁十张摺叠椅。

    Six table lamps. Three end tables. One piano.

    六个台灯。叁张茶几。一台钢琴。

    This is a good start.

    这是一个好的开始。

    These items shouldn't be difficult to ccom by

    这些东西应该是不难弄到的，