。

    至于山歌的校对更是很有兴趣的事。抄本有十二首，刻本九，计抄

    本比刻本多出四首，而刻本的末一首却也是抄本中所没有的。这里碰巧有罗

    氏所藏黄君的手写本，共有十五首，比两本都早也更多，而且后边还有题记

    五则，觉得更有意思。今依手写抄录，略注异同于下：

    自煮莲羹切藕丝，待郎归来慰郎饖，为贪别处双双箸，

    只怕心中忘却匙。

    案此首三本皆同，以后不复注明。饖字各本均如此，当依古直笺作饥。

    人人要结后生缘，侬要今生结眼前，一十二时不离别，

    郎行郎坐总随肩。

    案，第二句抄本刻本均作“侬只今生结目前”。

    买梨莫买蜂咬梨，心中有病没人知，因为分梨故亲切，

    谁知亲切更伤离。

    送郎送到牛角山，隔山不见侬自还，今朝行过记侬恨，

    牛角依然弯复弯。

    案，手写本第二句以下原作“望郎不见侬自还，今朝重到山头望，恨他牛角

    弯复弯”，后乃涂改如上文。刻本中无，抄本“自还”作“始还”，“弯复

    弯”作“弯又弯”。

    催人出门鸡乱啼，送人离别水东西，挽水西流不容易，

    从今不养五更鸡。

    案，“不容易”抄本刻本均作“想无法”。“西流”钱本作“东流”，恐误。

    邻家带得书信归，书中何字侬不知，待侬亲口问渠去，

    问他比侬谁瘦肥。

    案，“待”抄本刻本均作“等”。

    一家女儿做新娘，十家女儿看镜光，声声铜鼓门前打，

    打到中心只说郎。

    案，第三句抄本刻本均作“街头铜鼓声声打”，“到”均作“着”。

    嫁郎已嫁十三年，今日梳头侬自怜，记得来时同食乳，

    同在阿婆怀里眠。

    案，“来时”抄本刻本均作“初来”。

    阿嫂笑郎学精灵，阿姊笑侬假惺惺，笑时定要和郎赌，

    谁不脸红谁算赢。

    案，手写本“惺惺”原作“至诚”，后改，“赌”写作“睹”，当系笔误，

    抄本刻本均无。

    做月要做十五月，做春要做四时春。做雨要做连绵雨，

    做人莫做无情人。

    案，抄本刻本均无。

    见郎消瘦可人怜，劝郎莫贪欢喜缘，花房胡蝶抱花睡，

    可能安睡到明年。

    案，手写本“可能”原作“看他”，后改，抄本作“如何”。刻本无。

    自剪青丝打作条，送郎亲手将纸包，如果郎心止不住，

    请看结发不开交。

    案，“送郎亲手”抄本刻本均作“亲手送郎”，“请看”均作“看侬”。

    人人曾做少年来，记得郎心那一时，今日郎年不翻少，

    却夸年少好花枝。

    案，却夸年少抄本作却夸新样。刻本无。

    人道风吹花落地，侬要风吹花上枝，亲将黄蜡粘花去，

    到老终无花落时。

    案，抄本有，刻本无。

    第一香橼第二莲，第三槟榔个个圆，第四芙蓉并枣子，

    有缘先要得郎怜。

    案，并刻本作五，“有缘先要”作“送郎都要”。抄本无。其后有题记云：

    十五国风妙绝古今，正以妇人女子矢口而成，使学士大夫操笔为之，

    反不能尔，以人籁易为，天籁难学也。余离家日久，乡音渐忘，辑录此

    歌谣往往搜索枯肠，半日