慕容隽斩冉阂于龙城遏陉山，山左右七里草木悉枯，蝗虫大起，人言闵为祟，隽遣使祠之，溢曰悼武天王。其日大雪。魏太祖杀和跋，诛其家。後世祖西巡五原，回幸豺山，校猎，忽遇暴风，云雾四塞。世祖怪而问之，群下言跋世居此土，祠冢犹存，或者能致斯变。帝遣古弼祭以三牲，雾即除散。後世祖狩之日，每先祭之。盖伯有为厉，理固有之。而蕃俗之畏鬼神，则又不可以常情论矣。
卷三十一
○河东山西河东c山西，一地也。唐之京师在关中，而其东则河，故谓之河东；元之京师在蓟门，而其西则山，故谓之山西：各自其畿甸之所近而言之也。古之所谓山西即今关中。史记太史公自序：“萧何填抚山西。”方言：“自山而东五国之郊。”郭璞解曰：“六国惟秦在山西。”王伯厚地理通释曰：“秦汉之间，称山北c山南c山东c山西者，皆指太行，以其在天下之中，故指此山以表地势。正义以为华山之西，非也。”
○陕西续汉郡国志：“陕县有陕陌，二伯所分，故有陕东c陕西之称。”水经注河水：“又东得七里涧，涧在陕西七里。”宋书柳元景传：“庞季明率军向陕西七里谷。”北史魏孝武帝纪：“高昂率劲骑及帝于陕西。”旧唐书大宗纪：“贞观十一年九月丁亥，河溢，坏陕西河北县。”肃宗纪：“乾元三年四月庚申，以右羽林大将军郭英义为陕州刺史c陕西节度潼关防御等使。”肃宗诸子传：“杞王z垂充陕西节度大使。”李渤传：“泽潞节度使郗士美卒，渤充吊祭使，路次陕西。”回纥传：“广平王副元帅郭子仪，领回纥兵马，与贼战于陕西。”皆谓今陕州之西。後人遂以潼关以西通谓之陕西。晋时以关中为陕西。晋书宣帝纪：“西屯长安，天子命之曰：昔周公旦辅成王，有素雉之贡。今君受陕西之任，有白鹿之献。”张实传：“愍帝末，拜都督陕西诸军事。张华祖道。”梁王肜应诏诗：“二迹陕西，实在我王”是也。东晋则以荆州为陕西。南齐书曰：“江左大镇，莫过荆c扬。周世，二伯总诸侯，周公主陕东，召公主陕西，放称荆州为陕西也。”考之于史，桓冲为荆州刺史，安帝诏曰：“故太尉冲，昔藩陕西，忠诚王室。”毛穆之传：“瘦翼专威陕西，刘毅为荆州刺史，安帝诏曰：刘毅推毅陕西。”南史宋文帝纪：“命王华知州府，留镇陕西。”宋书：蔡兴宗为辅国将军，南郡太守，行荆州事。袁ダ曰：“舅今出居陕西。”邓琬传：晋安王子勋檄曰：“前将军荆州刺史，临海王子顼练甲陕西，献徒万数”是也。亦有称陕东者。晋书载记：刘聪署石勒大都督陕东诸军事，又加崇为陕东伯。唐太宗为秦王时，拜使持节陕东道大行台。
○山东河内古所谓山东者，华山以东。管子言：“楚者，山东之强国也。”史记引贾生言：“秦并兼诸侯山东三十馀郡。”後汉陈元传言：“陛下不当都山东。”盖自函谷关以东，总谓之山东，内者，在冀州三面距河之内，史记正义曰：“古帝王之都多在河东c河北，故呼河北为河内，河南为河外。”又云：“河从龙门南至华阴，东至卫州东北入海，曲绕冀州，故言河内。盖自大河以北总谓之河内，而非若今之但以怀州为河内也。”
○吴会宋施宿会稽志曰：“按三国志，吴郡会稽为吴c会二郡。张谓：收兵吴c会，则荆c扬可一。孙贲传云：策已平吴c会二郡，朱桓传云：使部伍吴c会二郡。全琮传云：分丹阳c吴c会三郡险地为东安郡是也。前辈读为都会之会，殆未是。钱康功曰：今平江府署之南名吴会坊。汉书吴王濞传：上患吴会轻悍。按今本史记c汉书并作上患吴c会稽，不知顺帝时始分二郡，汉初安得言吴会稽当是钱所见本未误，後人妄增之。魏文帝诗：“吹我东南行，行行至吴会。”陈思王求自试表曰：“抚剑东顾，而心已驰于吴会矣。”晋文王与孙皓书曰：“惠矜吴会，施及中土。”魏元