字体
第(3/5)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
。新郎觉察到他和姑娘之间的默契。俗语说,爱情和咳嗽是无法隐藏的,这话有道理。他在没弄明白真相以前,心里已冒起阵阵猜疑,直到他完全看出,那姑娘是个何等样人,那公证人怎样欺骗并出卖了他,他才下定决心。当他们半途到达斯塔贾投宿客店以后,新郎施出了如下的巧计:他表示,他要在夜里吃早点,明儿天亮以前,他先要往锡耶纳,以便在那儿作必要的准备。他们睡的那些房间,差不多只是用木板并排地分隔开来的。一间里睡新郎,另一间睡新娘和她的侍女,第三间睡那两个年轻小伙子,其中有一个耳朵特别灵,他把新郎讲的话全都听在耳朵里了。

    到了第二天早上,新郎在天亮以前一小时就起身了,正如他昨晚打过的招呼那样,匆匆上锡耶纳去了。他下到楼下,骑上马,向锡耶纳走了约猎枪射程四倍之远,便勒转马头,慢慢地向达斯塔贾回来。他悄悄地靠近客店,把马拴在门环上,然后走进大厅,来到睡着新娘的房间旁边,偷听房内动静,并且确信,她身边已睡着那个叹气的小伙子。随后他推开没有闩好的门,轻轻地走到床头柜前,寻找睡在床上的那个小伙子的衣服,凑巧他摸到了那人的长裤,而睡在床上的人没有注意到他,他拿起长裤,离开了房间,走到楼下,带着长裤,坐到马上,便急匆匆地向锡耶纳进发。他回到家里,便把长裤挂到天花板下的大葱和马尾旁边。

    新娘和她的情人在第二天早上从床上起来,小伙子没能找到他的长裤,便干脆不穿长裤就和其他的陪送人员一起上马向锡耶纳出发。他们来到即将举办婚礼的屋前,便跳下马来,进大厅吃点心。他们看见天花板下挂着三样东西,便问新郎这是什么意思。他回答说:“我愿意讲给你们听,请大家听仔细了。不久以前,我父亲去世了,他在弥留之际留给我三条诫命。第一条是什么什么,我没做到,所以把这些葱挂在这儿;第二条他叮嘱我什么什么,我没有听从,结果那条马死了后,我把它的尾巴割下来挂在这上面;第三条他吩咐我尽可能在本乡本地娶妻。可我没有在近处娶妻,而是跑到了比萨娶了这位姑娘,因为我相信她是处女,像所有新娘那样钟情其夫。可是,在来这儿途中,坐在这儿的这个小伙子和她在客店里睡觉。我悄悄地赶回他们那儿,找到了他的长裤,我把它拿来挂到这儿的天花板下。要是你们不信我的话,那请你们去察看一下,因为他没有穿长裤。”人们发现事实确是如此。

    他接下去说:“请你们把这位好姑娘重新带回你们的家乡去,因为我不想再见到她,更何况有人和她同睡了。那个给我出这样好主意的公证人,他给我介绍这门婚事,让我写下了婚约。”

    后来事情果然如此。他们夹着尾巴把姑娘悄悄地带走了。或者,如同人们常说的那样,跛着腿,窝着一肚子气走了。后来这新娘还找了好几个男人,而那新郎,则娶了别的女子。

    这三桩蠢事讲的是这个年轻人违背他父亲的三条诫命,这三条对大家都有用,虽然许多人看不出这一点。但是最后一点,是最最重要的。一个人如在近处找人结婚,就不会受骗上当,可我们往往适得其反。不仅在婚姻上如此,而且在买马方面也是如此。我们不要邻居的马,总觉得邻居的不好。我们相反的去收购从罗马来的德国人的马,这真是一种怪癖。我们往往犯有你们听说了的故事中所讲的两种错误,而且还更糟。:俗话说:不听老人言,吃亏在眼前。在生活中要抓住借鉴别人丰富经验的机会。向有经验的人学习是每个人进步的必由之路,向他人学习一点不会有损于自己的尊严,恰恰是提高自己能力c避免走弯路的最佳途径。

    183一条独木桥

    有一次,很多老百姓聚集着,在一个悬崖上面,要架一条独木桥到对岸的悬崖上,只因为那两个悬崖之间是一道很深很深的c水又流得很急的河沟。大家运来了
上一页 目录 下一页