我们并非讨论人们在哪个时机才是应该负责,或是哪个时机不必负责,而是不管我们人生中,所有美好以及所有不好的结果,都是我们自己决定所产生:当你能够明了应该对自己的人生完全地负责时,就会积极寻求问题的解决方案,而不会再去苛责别人,人生就会因此而更加的快乐与健康。
182父亲的三条诫命
从前,在锡耶纳有一个富裕的市民,他有一个独生儿子,年约20岁。他在临终前,给儿子特别作了如下三点嘱咐:第一,决不要跟一个人来往过多,免得遭人嫌恶;第二,如果他买了一样货物或别的什么东西,在这上面得到一点好处,那么他就应该接受下来,并且让别人也从中获得好处;第三,如果他要娶一个媳妇,应该在邻居的姑娘中挑选,如果这一点办不到,那么宁可娶一个本地人,也不要外地人。儿子接受了这三点叮嘱,看作是父亲留给他的重要遗训。
这个年轻人久久地和叫福特古埃拉家族的一个人来往。这人是个挥霍无度的浪子,他有几个成年的女儿。
一天,那个福特古埃拉家族为这个年轻人和另外几个人准备了一顿美餐。他的亲戚规劝他不要挥霍无度。他们劝说他好久,直到他十分绝望地回家去。厨房里已准备的各式佳肴美菜都被搁了下来,只有一盘大葱送上桌面。主人发下命令:如果那个心诚的年轻人来赴宴,那就告诉他,他可以吃葱,别的菜已经没有了。福特古埃拉本人则不在家里吃饭。
到了吃饭的时刻,那个年轻人便到请他赴宴的人家里去。他一跨进大厅,便问朋友的妻子她丈夫哪里去了。那女的回答,他不在家,也不在家吃饭。不过他留下了话,如果客人来了,可以吃葱,别的菜已经没有了。年轻人见到这道菜时,想起了父亲的第一条诫命,现在他获得的是多么坏的后果呀。他拿了葱,便回家去,用一根线,把葱缚了起来,挂在他常在那儿吃饭的大厅的天花板下。
不久,他用五十个银币买了一匹马。几个月以后他可以把马卖九十个银币,可他还不肯脱手,而说,他要卖一百个银币。他坚持不肯把马卖掉。一天晚上,那马病得倒在地上,后来就死了。他想到这一切时,便认识到他没遵守父亲的第二条诫命而获得了糟糕的后果。他把马尾割下,挂在天花板下的大葱旁。
后来他想结婚了,可事不凑巧,邻居的姑娘和整个锡耶纳地方的姑娘没有一个他中意的。因此他便到好多地方去物色,最后来到比萨。他碰到了一个公证人,也是他父亲的朋友,因此这位公证人认得他。他十分友好地接待了他,问他在比萨有什么事。年轻人回答,他想物色一位漂亮的姑娘做妻子,因为他在整个锡耶纳没有找到一个中意的。
那公证人说,“那是上帝安排你来这儿的。你在这儿会找到中意的姑娘的,因为眼下兰弗朗基家有个漂亮的姑娘,像她这样的美人你从来没有见到过,她大概有兴趣做你的妻子。”
年轻人听后很满意。婚事很快就定下来,并说好了把她迎娶到锡耶纳的时间。
这姑娘名声不好,公证人是受了兰弗朗基家的好处才把她介绍给年轻人的。她曾和比萨的几个小伙子有过关系,后来找不到机会出嫁,所以这位公证人想帮助她的亲属摆脱这个累赘,让她嫁给一个锡耶纳人。他和姑娘的侍女约定此事,这侍女也乐意扮演拉皮条的角色。侍女是姑娘的一个邻居,名叫莫娜巴托洛梅亚。姑娘常和她时而在这儿,时而在那玩乐。
一切准备就绪了,连陪送人员也已经找到,其中有几个年轻小伙子,他们曾和姑娘有过来往。这些人从比萨出发,和新娘新郎一起上锡耶纳。出发前先派使者前往锡耶纳送信,要人在当地作好一切准备。在旅途中,陪送人员中有一个小伙子显得甚是悲哀,因为他想,那姑娘嫁到远处以后,他回比萨时就看不见她了