的话语。本c他的父亲,再加上叔叔本杰明经常在晚餐后聊天。本的两个哥哥詹姆斯和约西亚走后,剩下的小富兰克林们很少会留意他们三个书生气的讨论。
本杰明叔叔听进了哥哥的话。他转头面对和自己同名的侄子。“小本,”他说,“你干吗要去窥探那个人偷窥是你最近养成的习惯吗”
“什么”本讶异地问。“噢,不,叔叔。我不是想偷窥什么,只是做下调查研究。就像伽利略用他的望远镜对准天国一样。”
“哦,真的”本的父亲温和地问。“你的观察只是出于单纯的科学目的”
“是的,先生。”
“你不觉得从别人家的窗子窥视,有什么不合体的吗”
“那扇窗户完全没有遮蔽,”本辩解道。
“本,”他的父亲皱着眉说,“你很能狡辩,但如果不小心一点的话,你的逻辑推理就会把自己直接推到地狱里去。”
“我知道了,父亲。”
“好了,约西亚,”本杰明叔叔说,“如果你看到那种不自然的诡异灯光”
“我会径直走开,或者直接敲门询问,当然是在一个更合适的时间,”本的父亲说,“我决不会鬼鬼祟祟地钻进人家院子,从窗户窥探。”他瞪着两个本杰明说。
“就这一次,对吗,本”
“是的,叔叔,”本斩钉截铁地回答。
他的父亲无可奈何地叹了口气。“我真不该让这孩子跟你的名,本杰明。现在无论他做错了什么,你都要护着他。”
“我没有护着他,约西亚。他确实做错了。我只是确认一下这孩子知道自己犯了错。”他并没有冲本使眼色,不过从他的目光中,本似乎察觉到了一种默契。
“我真的记住了,”本向他们保证说。
他父亲的面色缓和下来。“我知道你非常善于吸取教训,孩子,”他说,“我跟你说过他那次吹着苏格兰小风笛回家的事吗”
“我想不起来了,”本杰明叔叔说。本再次感到脸色羞红。父亲什么时候才能不讲这个故事还好詹姆斯不在这里,每次本犯错时,他都不会错过刻薄嘲笑的机会。尽管本不会公开说出来,但詹姆斯去英格兰学徒这件事,他一点都不觉得难过。
“我给了这孩子十便士,”本的父亲解释说,“结果他拿着根笛子跑回家来,兴高采烈地吹着。简直吵得要命我问他花了多少钱,他就告诉了我。然后我跟你说什么来着,儿子”
“您说,噢,所以你花了十便士买了根只值两便士的笛子。”
“他记住了这次教训,”父亲继续说,“从那以后他买的东西从没让我失望过当然他也没买过多少。”
“我知道他存钱做什么,”本杰明叔叔疼爱地拍着本的肩膀说。“买书。你现在读什么呢,侄子”
“我正在读班扬先生的丰盛的恩典。”本回答。
“啊,这么说来,你也喜欢天路历程喽”
“非常喜欢,本杰明叔叔。”他噘起嘴说,“说到这件事”
“怎么”他父亲和蔼地问。
“既然我不能再去上学了。我希望能继续学习,就在这儿,在家里。”
“我很鼓励你这么做。”
“是的,父亲,我知道。您的鼓励是我对抗无知的剑与盾。那么长话短说,我想自修科学课程。”
他的父亲向后一仰,靠在椅背上,沉思着。
“这有什么好处呢,本我从不禁止你读任何书,我一直都在鼓励你。但我不太放心那些新鲜的哲学机器。对我来说,它们看起来和巫术太像了,让人很不安。你肯定明白这一点,不然也不会问我是否允许你学习它们。”
“在伦敦,人们可不是这么说的,”本杰明叔叔