贵。冯家贵带着那种与老年的身体不相称的活泼的态度他总是如此，跑了进来，然后跑

    出去，往后院喊姨娘替老人烧烟。“啊，你在苏州住一个月看，假若你不相信。并且我警告

    你”蒋蔚祖在门廊外遇见金素痕和客人们；金素痕微醉地，娇媚地高声说：“你不大会

    相信这种生活除了六十岁的老头子”看见丈夫，她微笑地止住，并且站下，站在树影

    里，厢房底灯光照在树上。傅蒲生肩着上衣，脸上光辉焕发，浮着快乐的幸福的微笑。

    树影落在金素痕身上。她是多么可惊那样美丽她底头发凌乱地下垂或蜷曲，遮住

    她底洁白的前额。她底白手抱在丰满的胸脯上，显然是快乐而故意地，并且很精细地，做出

    那种微微吃惊的姿势。她兴高采烈地笑着，不想掩饰她底快乐，并且显然企图把这快意分给

    别人。蒋蔚祖惊讶而阴郁地看着她，最后把眼睛停留在她底的手腕上。“你们喝酒”

    他问王定和。

    “蒲生负责”

    “对，我负责。怎样，禁止”

    “对天发誓”金素痕笑了起来。

    蒋蔚祖眼睛闪烁。他点头，走过他们，举手蒙住眼睛，走入槐树丛。

    他向他所遇到的第一个仆人要一壶酒，兴奋地念着诗，跑过假山，跑到荷花池边，盘着

    腿坐下来。他高声诵诗，猛烈地喝酒。荷叶和荷花在静夜里散发着浓郁的香气，这香气和

    酒，和内心底惨痛混在一起，以后他永远记得。

    第3章

    在南京的蒋家底人们，在他们底亲戚和朋友中间是很容易识别的。熟人们喜欢谈论蒋

    家，酷爱对于蒋家底未来的命运的任何暗示，并编造和夸张它们。这不是没有原因的。蒋家

    底人们是呈显出那样斑斓的色彩，他们是聪明，优美，而且温柔多情；如傅蒲生所说，他们

    是“苏州底典型”。蒋家底女性是很自知的：她们相互间那样亲爱，她们无时不表露出她们

    底高贵的教养，并且，在她们底互相的爱抚里，是流露出一种对未来命运底高贵的自觉：她

    们要协力分担一切打击和不幸。因此人们很容易在很多人中间辨认出谁是蒋家底人。他们底

    令人注意还有一个原因，并且是很重要的，这就是京沪沿线底庞大的财产。

    因为这个原因，蒋家底人们底各种表现和活动便鲜明起来了。照耀在财产底光辉中的，

    老家主底可敬的生涯和性格，金素痕底女性的英雄主义，或者野心，蒋蔚祖底软弱，以及蒋

    少祖底沉默，随时表现出关于蒋家底未来的命运的强烈的暗示，而蒋家底姊妹们在这中间所

    做的温柔的奋斗，是最令人感动的。

    金素痕在蒋淑媛三十岁生日前来南京，但并非为了蒋淑媛底生日，而是为了进法政学

    校，并在南京长住下去。这件事令熟人们激动。蒋家底熟人们对金素痕总怀着戒备或敌意，

    他们认为这是由于金素痕是，用他们的话说，罪孽深重的女人：说这句话时他们总带着古怪

    的，但天真的嘲笑，好像他们觉得这句话是一种对大家的宽恕，或他们自己也并不相信这句

    话似的。

    他们对这件事是这样看的：第一，来南京决非蒋蔚祖底意志，金素痕是骗他出来，为了

    向老人要钱；第二，长久住南京，就可以用老人底心爱的大儿子来威胁蒋家，攫得田地房

    产；第三，南京底场面于金素痕是必需的：她在南京有情人。

    这个判断直到蒋家底第三个女儿蒋淑媛生日