对一些细节。

    “呃，他可没有这么说。他打电话是要咱和唐尼雷，明儿去他的办公室，说是有几样东西要咱签字。我向他问起了你，可他说你不在他那里工作。咱想弄个明白，究竟是咋回事。”

    “我也想弄个明白呢。”我结结巴巴地说，这可能是误会。但心里却七上八下，十分不安。“这是家很大的事务所，多特，而我又刚去不久，这你是知道的。他刚才或许是一时没有记起我。”

    “不。他知道你是谁。他说你以前在那儿干过，但现在不啦。这真让人摸不着头脑，你知道吗”

    我知道。我在一张椅子上沉重地坐下，竭力想把思路理清。时间已近9时。“嗯，多特，你坐着别动。我立刻就给兰开斯特先生挂电话，摸清他的意图。过一会儿再给你打电话。”

    “咱想知道是怎么回事。你告了那些杂种了吗”

    “我过一会儿再给你打电话，好吗再见。”我一放好话筒，马上按了莱克事务所的号码。

    夜班接待员把我的电话转给了巴里x。我决定装出友好的样子跟他玩一玩，看他怎么说。

    “巴里，是我呀，鲁迪。你看过我的研究报告了吗”

    “看过了，很棒。”他声音疲倦。“听着，鲁迪，你工作的事可能会有一个小问题。”

    我不禁一怔。心蹿到了喉咙口。脑部冰凉。呼吸急促。“是吗”我勉强问。

    “是的。看来不妙。傍晚我见过乔纳森莱克了，他不打算录用你。”

    “为什么”

    “叫一位律师填补律师帮办的空缺，这种想法他不喜欢。而且我现在也不觉得是个好主意。你瞧，莱克先生认为，而且我也完全同意，处于这种位置上的律师，今后发展的趋势，必然是千方百计向律师的职位上挤。而我们这里的律师帮办都不准升任律师。这件事真糟。”

    我闭上眼睛，只想放声大哭。“我不明白。”我说。

    “我很遗憾。我已经尽了最大努力，但他就是不肯同意。他对事务所实行铁腕统治，他有他的一套办事方式。跟你说句老实话，我居然会有聘用你这样的想法，他为此可是狠狠地剋了我一顿呢。”

    “我要见乔纳森莱克，和他当面谈一谈。”我用尽可能坚定的语调说。

    “办不到。他太忙，而且他也不会同意见你。再说，他也决不会改变主意。”

    “你这个混蛋”

    “喂喂，鲁迪，我们”

    “你这个混蛋”我对着话筒大声骂着，心里感觉好了一些。

    “别激动嘛，鲁迪。”

    “莱克在不在办公室”我问。

    “可能在。不过，他不会”

    “我5分钟就到。”我吼着，啪的一声搁下电话。

    10分钟后，我猛踩车刹，在车轮发出的吱吱叫声中，在事务所前刹住车。停车场上停了3辆汽车，大楼里亮着灯光。但巴里并没有在门口等我。

    我砰砰捶响前门，但却无人露面。我知道他们在里面能听见我的声音，但那些孬种谁也不敢吭声。他们或许会报警，假如我不肯离开。

    但我决不离开。我绕到北面，捶响另一扇门；接着又绕到后面，擂着一道安全门。我站在巴里办公室的窗下，朝他大喊大叫。他的灯亮着，但他对我却不予理睬。我又回到大门口，在门上重新擂起来。

    一个穿着制服的安全警卫，从阴影里冒了出来，一把抓住我的肩膀，吓得我双腿发软。我抬头一看，他起码有6英尺6英寸高，是个带着黑帽子的黑人。

    “你得走开，小伙子，”他用深沉的嗓音轻声说。“走吧。再不走，我可要报警啦。”

    我使劲一摇，摆脱了他抓着我肩膀的手，默默走开。