。她说不出话，只嘟囔了几声。

    她一生中除了吉恩西格兰姆，绝不会再有另一个男人，而且总有一天，不用很久，她一定会回到他身边。但现在热泪扑簌簌地往下流，直把两眼都哭干了。

    唱机就嵌在用镜子铺面的墙壁里，管唱机的是一人女人，唱机的四个方形大喇叭发出雷鸣般的声音。邮票图案似的舞池挤得满满的，夜总会天花板上明亮彩色灯光的照耀下，显示出香烟的缭绕烟雾。

    唐纳独自坐在桌旁，悠闲地望着一对对男女随着响亮的乐声回旋。

    一个娇小的金发女郎漫步走到面前，突然停下问道：“是那个求躲雨的人吗”

    唐纳抬头一看。他笑着站起身：“谢尔登小姐。”

    “玛丽。”她高兴地说。

    “就你自己在这儿吗”

    “不，我随着一对夫妇来的，我是第三者。”

    唐纳随着她的手势看去，在舞池的混杂的人群中却无法看出她指的是谁。他给她拉来一张椅子：“你真是已经有人陪你了。”

    一个端着鸡尾酒的女侍恰好走过，唐纳在嘈杂声中要了酒。他回转身时，只见玛丽谢尔登正在满意地看着他：“你知道，唐纳先生，作为一个物理学家，你真是个不难看的人了。”

    “该死我希望今晚我是中央情报局的间谍呢。”

    她露齿一笑：“达纳对我说过你的几次恶作剧。哄那些可怜的天真女孩。真是没脸”

    “别相信你听到的那些事。实际上，一碰到女人我就害羞，而且成了内向性格。”

    “啊，真的吗”

    “童子军的老实话。”他给她点了烟，“达纳今晚在哪儿”

    “你可真鬼。想从我这里探听消息。”

    “那可不是。我不过”

    “这当然不是你该打听的事，不过达纳此刻正在北大西洋某处的一艘船上。”

    “度个假期对她有好处。”

    “你真有办法从一个可怜的女孩嘴里诈取情报，”玛丽说，“就算提供情况吧，你可以告诉你的同伙吉恩西格兰姆，她不是在度假，是在招待一大群记者，这些记者要求下周泰坦尼克号打捞上来的时候参观现场。”

    “我想我这是自找苦吃。”

    “好。我对于承认自己做事荒唐的人印象总是很深。”她带着戏弄的神情斜眼看着他，“事情既然已经解决，你为什么不向我求婚呢”

    唐纳皱起眉头：“这位害羞的少女会不会是这样的人，她会说，可是先生，我还不大认识你呀”

    她拉着他的手站起来：“那么走吧”

    “我可以问一下去哪儿吗”

    “到你那儿去。”她说着顽皮地露齿一笑。

    “我那儿”对唐纳来说事情显然来得太快了。

    “当然。两个约定要结婚的人要不怎么能互相了解呢”

    第四十三章

    皮特懒洋洋地坐在火车上，悠闲地看着德文的农村在窗外疾驰而过。轨道沿着多利什海岸线逶迤伸延。他看到英吉利海峡里有一小队拖网渔船清晨出海捕鱼。不多时，一阵蒙蒙细雨打在玻璃上，模糊了他的视线，于是他把目光重新移到腿上搁着的杂志上，似看不看地翻开着。

    如果两天前人家劝他暂时离开打捞活动的话，他会觉得这些人是傻瓜。如果人家还让他长途跋涉，到德文郡人口只有一万二千二百六十的特恩穆斯，英格兰东南海岸上一个风景如画的c小小的游览城镇，去会见一个就要死去的老人，他会觉得他们简直是发疯了。

    他的这次朝圣，都该怪海军上将詹姆斯桑德克，海军上将吩咐皮特回到华盛领海洋局的时候，就是把它称之为朝圣的。这是到泰坦尼克号的最后一名船员那里去朝圣。