架的一边被打开，露出一台等离子屏幕的电视机。

    “天哪。”凯伦说，“我开始感到惊讶了，到底不再是老地方了。”

    “我想自己已经不是那个只知道赛车的毛头小伙了。”菲尔说。

    “到了该安顿下来的时候了”

    他耸耸肩，没有看凯伦的眼睛。“也许吧。”他指着一把椅子，自己坐在那把椅子的对面。“劳森怎样了”

    “变了个人，情况不好。我回来的路上一直在想这事。以前他一直是个硬汉，直到我们发现他的所作所为之前，我总觉得他的行事动机是正确的，你知道。但是他今天对我说的话我不知道。感觉他是在利用机会报仇。”

    “什么意思他跟你说了什么”

    凯伦举起一只手。“这个我过一会儿再说，让我先缓口气。我想他把自己的所作所为说出来是出于恶意，因为他知道这样做会破坏警队的声誉，而不是因为他觉得这样能帮助我们了解卡特格兰特和亚当格兰特的案子。”

    菲尔一边听她说，一边伸手去取小雪茄烟盒并点燃了一根。这些天来，凯伦注意到，他很少当她的面抽烟。现在容许抽烟的地方少之又少。那种熟悉的苦中带甜的味道填满了凯伦的鼻孔，让她觉得经历过这一天后有种奇怪的舒适感。“动机很重要吗”菲尔说，“只要他告诉我们的是事实。”

    “也许不重要，但事实上，他的确和我讲了一些有趣的事情，让那天晚上卡特的死有了新的解释。显然，那天晚上携带武器的并不只有警察和绑匪。我们社会的栋梁之材，布罗德里克麦克伦南格兰特身上也带了枪，而且他还使用了。”

    菲尔拉长了下巴，香烟从嘴里掉了出来。“格兰特有把枪你开玩笑吧。为什么我们到现在才知道”

    “劳森说掩盖事实是上面的意思。格兰特在整个事件中是受害者，起诉他于事无补，会影响警队的声誉，无非是这些胡说八道的理由。但是我认为这个决定完全改变了这起案子的结果。”凯伦从包里取出一只文件夹，拿出由司法鉴定人员绘制的犯罪现场图，摊开在两人之间。他把各方人员的站位一一指出。“明白了吗”她问。

    菲尔点点头。

    “那么发生什么事了呢”凯伦问。

    “灯熄灭了，我们的人猛烈地开火，然后有人在卡特背后开了一枪，致命的那一枪。”

    凯伦摇摇头，“劳森可不是这么说的。据他所说，当时卡特和她母亲正在争夺那箱钱。最后卡特抢到了，正要转身离开。然后格兰特拔出了枪，要求见亚当。此时灯光熄灭了，格兰特开了枪。然后又是一记枪声在卡特背后响起。然后警员阿姆斯特朗猛烈地开火。”

    菲尔皱起眉头，回想着凯伦的话。“好吧。”他缓缓地说，“我不明白这些与事情的结果有什么关系”

    “杀死卡特的那粒子弹打在她的背上，从她的胸口穿出，飞进了沙子里，之后再没有被找到。伤口的形状和阿姆斯特朗的枪里射出的子弹的形状并不吻合，所以，既然从没有人提起格兰特的那把枪，那么，只有一个可能性。是绑匪杀死了卡特。这样案件就变成了追查凶犯。”

    “啊，妈的。”菲尔骂道，“可不是嘛，这也就是他们没有去寻找亚当的原因了。这些家伙本就知道自己是在逃命，更何况现在卡特已经死了。他们手里有那一箱钱，还有一个孩子，没必要再同格兰特纠缠。所以就消失在茫茫夜色之中。而亚当此刻就成了他们的软肋，不管死活，他对绑匪再也没用了。”

    “没错，我们俩都知道胜利的天平向哪一方倾斜。但事情还不止这些，事后的结论一直是，伤口和背后中枪的事实毫无疑问地证明凶手是那群绑匪。但是据劳森说，格兰特开的那一枪可能导致了卡特的死亡，他说灯光是在卡特正要转身离开时熄灭的。