“得，”斯梯福兹看看他的表说道，“如果我把你放出去，交给她守着你哭两个小时，这时间够不够了”

    我笑着回答说，我想那时间够我们哭的了，不过他也应当去，因为他会发现他人没到时名气已到了，他几乎和我一样举足轻重。

    “你希望我去什么地方，我就去什么地方，”斯梯福兹说道，“你希望我做什么，我就做什么。告诉我怎么个去法；两个小时后，我就按你的意思登场，不管是出悲剧还是出喜剧。”

    我把寻找巴古斯先生来往于布兰德斯通和其它各地的车夫的住址的方法详详细细告诉他，约好后我就一个人前往了。空气很清新爽快，地面干燥，海面微波但平静，太阳不散出很多热却也散出许多光；一切都朝气蓬勃，充满生机。因来到这儿而心情欢畅的我也那么朝气蓬勃，充满生机，我竟想拦住街上行人，和他们一一握手才好呢。

    当然，街道显得小了。儿童时见过的街，当我们长大后再回去就发现总是这样的，我相信是这样。可是街上的一切我都没忘记。在走到欧默先生的店铺前，我没发现任何变化。过去写着“欧默”的地方，现在变成了“欧默约拉姆”字样，可“专营布料c成衣c衣饰c丧事用品等等”的字号依旧。

    我在街对面读了这些字后，脚步非常自然地走到铺门口。我穿过街来到门口朝铺子里看。店铺后部有个俊俏的女人，她摇着怀里的一个孩子，而围裙被另一个小家伙拉着。我不费力就认出了这是明妮，也很不费力地认出了她的孩子们。客厅的玻璃门关着，可是我还能听到院子对面那作坊中隐隐传来的老声音，似乎一点也没变。

    “欧默先生在家吗”我走进去说道，“如果他在，我想见见他。”

    “哦，是的，先生，他在家，”明妮说道，“外面的这种天气对他的气喘可不适呢。乔，叫你外公来”

    牵着她围裙的那小家伙就那么雄纠纠地叫了一声，连他自己也为那一声不好意思了，听了她称赞后便把脸埋到她裙子里。我听到一阵沉重的喘气声向我们走来，不久，比过去更加喘气得厉害却外表并不怎么更显老的欧默先生就站在我面前了。

    “听从你的吩咐，先生，”欧默先生说道，“你有什么吩咐吗，先生”

    “如果你愿意，欧默先生，你可以和我握手呀”我伸出手说道，“你曾对我很亲切，我怕我当时并没把这想法说出来过呢。”

    “我是不是那样呀”老人紧接道，“听你这么说，我很高兴，可我不记得什么时候了。你准知道我吗”

    “一点不错。”

    “我觉得我的记忆力就像我的呼吸一样不够了，”欧默先生看着我，摇摇头说道，“因为我记不起来你了。”

    “你不记得你去马车旁接我，我在这儿吃早饭，我们你，我，约拉姆太太，还有约拉姆先生他那时还不是他丈夫呢一起坐车去布兰德斯通吗”

    “啊，天哪”欧默先生吃惊得大咳一阵后叫道，“可不是吗明妮，我亲爱的，你记起了吗唉呀，是是位太太的丧事，我相信”

    “我母亲。”我答道。

    “的确，”欧默先生用手指划着我的背心说道，“还有一个小孩呢那是两个人的丧事。小孩就躺在大人身边。那是布兰德斯通，当然啰。啊那以后你过得好吗”

    “很好。”我一面向他感谢，一面表示希望他也很好。

    “哦没什么可怨的，你知道，”欧默先生说道，“我觉得我的呼吸越来越短促了，不过，随着一个人的年纪越来越大，呼吸也不会越来越长呀。事既如此，就听其自然吧，尽可能活着才是。这是最好的办法，对不对”

    欧默先生又笑得咳嗽起来，她女儿本来站在他一旁正摇着最小的孩子，来帮助他平静下来。

    “啊呀”欧默先