和傅立叶一样，早在1830年的革命之前就久已为社会主义而努力。他的名字在书刊和报纸上被广泛地提到，但是他的学说的真正的本质却被我们的文学骗子们一直掩盖着，这些文学骗子们的兴趣在于通过对事实的歪曲而使谬误能为那些不明真相的人所接受。他们直到今天还没有把傅立叶体系里足以代表傅立叶学说的c以及与者所热心的事业协调一致的那些主要部分译成德文，但是另一方面他们把每一句美丽的琐屑的废话，倒是尽快地译成了德文。我们在政治进展的道路上处于精神落后和跛踬状态，特别要归罪于德国文学界这种不良的歪风。在我们这个寓言式的所谓资产阶级的禽兽世界里，那些有审美修养的c腰缠万贯的雄蜂c猿猴和八哥们，在一切理智和感情失调的呓语疯话里作领唱人，而无数有教养的c有智力的人如果他们要生活的话就只能跟着这个调子走。

    1841年出版了蒲鲁东的最好的著作：什么是财产

    ，1

    这本书由于它的结论而著名：“私有财产是贼赃”。

    这本书，作为对于私有财产的最好的批评，在任何情形下将是社会主义文库里的一颗永远灿烂的明珠。蒲鲁东此后还写了不少值得一读的书，但是很可惜其中不时出现许多损害自己政党力量的c并且把当成攻击目标的字面争论，可以说已经到了恬不知耻的地步。七年之久，被者当成是自己人来尊敬的蒲鲁东，故意不理采或是根本抛弃了卡贝和傅立

    1这本书以两篇论文的方式分别发表：1840年，什么是财产

    或论法权与政府的原则。第一稿。

    1841年，什么是财产第二稿。致布朗基教授书。论财产。

    358

    453附　　录

    叶的学说，并且表示，他秘藏着一个更好的社会主义问题的解决办法。七年之久他把我们的注意力集中在他批评的焦点上，在这个时期内，我们满怀信心地期待着他孵化的那只经济主义的神秘的鸡蛋；但是结果，我们看到的是什么呢正象我们在类似情形下通常所看到了的：我们看到我们所相信的事已经由蒲鲁东自己来证实了，他最后孵出的这只小鸡和其他满地跑的小鸡一模一样，就象我们分不出这只鸡蛋还是那只鸡蛋一样。蒲鲁东给我们的七年之谜终于揭晓了，原来是一本叫作信用和流通的组织与社会问题的解答的书1。

    希望法国人民在社会主义的沙漠里不要把我们这位经济学家的离开正道的绿洲当作是所约定的迦南地，最好把它扔在一边，仍然按着巴贝夫c巴尔贝斯c拉斯拜尔2以及其他人等所指出的方向继续前进。

    显然，这七年是雷声大雨点小的七年。蒲鲁东诚然是一个令人注意的作家，但决不象我们无知的德国批评家向全世界吹嘘的那样重要的经济学家，这是马克思已经部分地加以证明的。

    3若是仅仅按上面所提到那本书来评判，我根本不会把他算作为一个经济学家，如果不是他以前的那些著作在我的批判的天平上增加了一个较大的砝码的话。总之，1843年蒲鲁东关于社会改良的知识，和他对的攻讦所令人

    1这本书出版于1848年。

    2拉斯拜尔17941878

    ，医生兼化学c医学和生物学著作的编辑。他是“人民之友社”的社长，这个社是1830年革命期间成立的。

    他因参加1848年的革命，被判处五年徒刑。

    3这里他指的是马克思的著作哲学的贫困，这本书出版于1847年，是对蒲鲁东1846年经济矛盾的系统，或贫困的哲学一书的答复。

    359

    第三版的序言553

    推想的比较起来，发展要少得多。这是随时都可以给他证明的。被压迫人类的事业