的只在乎如何能真挚地表现出自己的感情”，“艺术的本身上是无所谓目的”。后来他们倡导“革命文学”运动，对这种错误的观点进行了自我批评。
〔6〕波斯诗人指莪默伽尼谟rkhayyá10481123。郭沫若在一九二四年曾翻译了他的诗鲁拜集rubáiyát。他在诗里常歌唱饮酒。“黄书”文士，指英国十九世纪末聚集在“黄书”theyell一b一一k杂志周围的一些作家c艺术家，包括画家毕亚兹莱c诗人欧内斯特道森c约翰戴维森c小说家休伯特克拉坎索普等。郁达夫在创造周报第二十c二十一期一九二三年九月曾经介绍过他们的生平和作品。
〔7〕梅垒什珂夫斯基eauang一gd一klj\，18661941通译梅列日科夫斯基，俄国作家，象征主义者和神秘主义者；其妻吉皮乌斯eayactaats，18691945，俄国象征饕迮耍欠吓纱怼他们于一九二○年逃亡法国。库普林aafada一tj，1870193福国作家，十月革命后逃亡法国，后于一九三七年回到苏联。蒲宁faaanjtj，18701953，俄国作家，十月革命后逃亡法国。安特来夫，即安德烈夫，俄国作家，十月革命后逃亡芬兰。〔8〕阿尔志跋绥夫艫qhvijgl，18781927俄国作家一九二三年逃亡华沙。梭罗古勃iaukfkv，18631927，俄国准遥笳髋纱恚要作品都写于十月革命以前。〔9〕勃留梭夫n一一skl，18731924苏联诗人，早期创作受象征主义影响，一九○五年革命前夜开始接触现实生活，同情革命，十月革命后从事社会c文化活动。写过一些歌颂革命的诗。惠垒赛耶夫，通译魏烈萨耶夫，十月革命后写有长篇小说绝路c姊妹等。戈理基，即高尔基，十月革命后，积极参加社会c文化活动，写了长篇小说阿尔达莫诺夫家的事业c克里姆萨姆金的一生以及大量政论文章。玛亚珂夫斯基babaib一klj\，18931930，鸵肼硌趴煞斯基，苏联诗人。他的代表作长诗列宁c好都写在十月革命之后。亚历舍托尔斯泰，一九一九年侨居国外，一九二三年回国，以后连续发表长篇小说彼得大帝c苦难的历程等。〔10〕新经济政策一九二一年至一九年苏联实行的经济政策，区别于从前实行的“战时”政策而言。它的原则是列宁制定的，主要措施是取消余粮收集制而实行粮食税，发展商业，以租让及租赁等形式发展国家资本主义。实行的结果，恢复和发展了工农业，巩固了工农联盟，建立了社会主义经济基础。〔11〕“绥拉比翁的兄弟们”ug一iatkjklhn一ilb通译“谢榔の绦值堋薄r痪哦荒暧陕状摹19琴科等六人组成，一九二四年自动解散。它的名称是借用德国小说家霍夫曼的一部四卷本短篇小说集的书名。
〔12〕淑雪兼珂aagkjgj一k，18951958通译左琴科靶焕の绦值堋文学团体发起人之一。这里所引他的话，见一九二二年文学杂志俄文第三期所载论自己及其他一文。〔13〕瓦浪斯基aadadk一kjt\，18841943又译沃龙斯基，苏联作家，文艺批评家。一九二一年至一九二七年曾主编“同路人”的杂志红色处女地。
〔14〕烟袋苏联爱伦堡等的短篇小说集，曹靖华的译本于一九二八年北京未名社出版；四十一，即第四十一，苏联拉甫列涅夫著中篇小说，曹靖华的译本于一九二九年未名社出版。
萧伯纳在上海序
现在的所谓“人”，身体外面总得包上一点东西，绸缎，毡布，纱葛都可以。就是穷到做乞丐，至少也得有一条破裤子；就是被称为野蛮人的，小肚前后也多有了一排草叶子。要是在大庭广众之前自己脱去了，或是被人撕去了，这就叫作不成人样子。
虽然不