，只。索，尽，这里有破败c毁败的意思。集解引孔安国曰：“喻妇人知外事，雌代雄鸣，则家尽也。”13惟妇人之言是用：等于说“维用妇人言”，只听妇人的话。维，同“唯”。殷本纪：“纣嬖于妇人，爱妲己，妲己之言是从。”14肆祀：指对祖先的祭祀。集解引郑玄曰：“肆，祭名。”答：答理，过问。15昬弃：弃去。昬，通“泯”，蔑。用王引之说16多罪逋bu，补平声逃：指罪恶多端的逃犯。逋逃，逃亡。是崇是长：等于说：“崇是长是”，抬高这些人，重视这些人。崇，高，这里是使高c抬高的意思。长，以为长，即重视的意思。17是信是使，等于说“信是使是”，相信这些人，使用这些人。18俾：使。19奸轨：犯法作乱。奸，外乱。轨，通“宄gui，轨，内乱。”20齐：指整顿队伍，使阵列整齐。21伐：击刺。22尚：表示命令或希望。桓桓：威武的样子。23离chi，吃：同“螭”，传说中一种似龙的动物。24御：抵挡，阻止。克奔：指能来奔投降者。25役：助。西土：指周及伐纣各诸侯。26已：止，完毕。27陈师：摆开阵势。

    帝纣闻武王来，亦发兵七十万人距武王1。武王使师尚父与百夫致师2，以大卒驰帝纣师3。纣师虽众，皆无战之心，心欲武王亟入4。纣师皆倒兵以战5，以开武王6。武王驰之，纣兵皆崩畔纣7。纣走，反入登于鹿台之上8，蒙衣其殊玉9，自燔于火而死10。武王持大白旗以麾诸侯，诸侯毕拜武王，武王乃揖诸侯11，诸侯毕从。武王至商国12，商国百姓咸待于郊13。于是武王使群臣告语商百姓曰14：“上天降休15”商人皆再拜稽首16，武王亦答拜。遂入，至纣死所17。武王自射之，三发而后下车，以轻剑击之18，以黄钺斩纣头，县大白之旗19。已而至纣之嬖妾二女20。二女皆经自杀21。武王又射三发，击以剑，斩以玄钺22，县其头小白之旗。武王已乃出复军23。

    1七十万人：新证：“殷墟甲骨文记载商代用兵，至多一万余人，本文殷纣发兵七十万人，与实际不符合，只可以疑传疑。”距：同“拒”，抵抗。2致师：挑战。集解引郑玄曰：“致师者，致其必战之志也。古者将战，先使勇力之士犯敌焉。”3大卒：古代军队编制。正义：“大卒，谓戎车三百五十乘，士卒二万六千二百五十人，有虎贲三千人。”驰：驱赶车马向前冲。4亟：急，速。5倒兵：掉转兵器攻击自己一方，即倒戈。6开：引导。7畔：通“叛”，背叛。8反：同“返”。鹿台：又称南单之台。故址在今河南汤阴朝歌镇南，殷纣王所筑。9蒙：包，裹。衣旧读yi，益；穿衣。殊玉：大约是指极少见的美玉。正义引周书云：“甲子夕，纣取天智玉琰五，环身以。”注：“天智，玉之善者，缝环其身自厚也。凡焚四千玉也，庶玉则销，天智玉不销，纣身不尽也。”10燔fán，凡：焚烧。11揖：拱手为礼。商国：商之国都。12百姓：百官。在战国以前，百姓是贵族的总称，因为当时只有贵族才有姓，一般平民没有姓。13咸：都。14告语yu，玉：告诉，对宣告。15休：吉庆，美善。16稽qi，启首：叩头到地。古时九拜礼仪中最恭敬的一种。17所：处所，地方。18轻剑：据正义引周书作“轻吕之剑”。轻吕，剑名。19县xuán，悬：同“悬”，悬挂。20嬖bi，辟：宠爱。21经：缢死，上吊。22玄钺：黑色的大斧。集解引宋均：“玄钺用铁，不磨砺。”23复军：返回军中。

    其明日1，除道，修社及商纣宫2，及期，百夫荷罕旗以先驱3。武王弟叔振铎奉陈常车4，周公旦把大钺，毕公把小钺5，以夹武王6。散宜生c太颠c闳夭皆执剑以卫武王。既入，立于社南大卒之左，左右毕从。毛叔郑奉明水7，卫康叔封布兹8，召公奭赞采9，师尚父牵牲10。尹佚策祝曰11：“殷之