「当然有，所以大副才同意把人收回去，可是却说他没有权利把钱退还给麦先生，而令尊对钱的想法你是很清楚的。」

    的确，有个精明苏格兰祖先的艾德对追讨应属於自己的钱是不遗余力的。她相信这船上管钱的人应很快会退给他。「他很快会回来。」

    彭约翰歪着头说：「他去满久了呢」

    「雪兰，爸爸呢我快晒死了」丽莎的叫嚷声让雪兰回过头去，看见丽莎双颊红扑扑的，本来拿帽子扇风的手似乎已累得抬不起来了。

    「你死不了的，」雪兰口气坚定地说，随着丽莎大惊小怪的结果常常只是更大的灾难和哭闹。

    「难怪你会变成老处女，你一点同情心都没有」丽莎嚷道。彭约翰必然也听到了，但很有风度的保持面无表情，雪兰则颇为尴尬。自己承认和被人大声嚷嚷，真的是两回事。她老早便已决定，宁可当老处女也不要变成凡事皆得看丈夫脸色的不快乐的妻子。目前的法律规定妻子是丈夫的财产，一切皆得听命於他，如此任由男人控制，她光想到就害怕。至少她现在是满足的，当彭约翰的妻子她必定会非常非常的不快乐。

    「雪兰，我的头好痛」丽莎的呻吟引起她的注意，虽然没法原谅妹妹的羞辱，但她雪白的脸和额上的汗珠使人相信她真的很不舒服。雪兰绕到她那边，果然皮肤冰冷而湿黏。

    「我好难过呀，雪兰」

    「我知道，宝贝。」雪兰的同情是真的。丽莎的确不能再晒太阳了，而触目所见却无任何荫凉之处。她得赶快想办法，叹口气，她说：「我去找爸爸回来，离开码头你就会舒服许多。」

    「快一点呀，雪兰」

    「雪兰小姐，不可以，」彭约翰出声阻止。「你不能到一条罪犯船上，那不是淑女该有的行为。」

    雪兰转过身来瞪着彭约翰，经过这灾难性的一天，她实在不知道自己还能保持镇静多久。长期跟莲蒂和丽莎生活在一起，她早已学会控制自己的脾气，可是

    「我知道，可是我有其他的选择吗除非你建议我们就在这儿晒到丽莎晕倒，而她是会的，我看见过。」

    「可是，雪兰小姐」

    「我去找我父亲回来，谁也别多说什么。」她坚决地说。

    他仍拒绝放弃。「我去找麦先生。」

    「而把这些罪犯留给我看守」雪兰摇头。「我去一下，很快就回来。丽莎，把帽子戴上」

    丽莎只顾闭着眼睛呻吟，根本不理她。雪兰看看天上丽莎为什么偏要挑今天作怪她不再理她，快步朝「史特姆号」走去。

    码头上的男人都看看她，有些是好奇，有些带着她不愿分析的因素。不过她总算安全走过，没有人来打扰她，大概是她的长相真的太平庸吧，她好笑又好气的想。也或许大家都太热c太累了。她有点同情这些罪犯都得在工头的鞭策下，在烈日下做尽各种苦工，然后她很快提醒自己，她父亲不会喜欢这种滥情的想法。

    在墨尔本以及整个澳洲，基本上只有两种居民：一种是解放主义者，他们认为罪犯c已服完刑的罪犯，以及罪犯的后代跟澳洲社会的其他成员都是一样的好，也应该受到同样的待遇。另一种则是排外者，认为过去和目前的罪犯以及他们的后代都是低等人，根本没有资格跟他们呼吸同样的空气。

    解放主义者显然多是罪犯c服完刑的罪犯或是他们的孩子，当然很难令当局听得进他们对平等待遇的请求。身为地主，艾德当然是排外者，而雪兰也在认为罪犯是下等人的环境中长大，只是她仍多少有些基本的同情心。

    「史特姆号」停泊的地方并不远，它像每条来往於英澳之间的罪犯船一样，都不大，好像一阵大浪就可以将它吞噬。它的船板已变成灰白色，多年前或许上过的漆，现在已了无踪影。