不是第三位投资者，」费克文疲惫地说。「他是采矿计划的主事者。我说的对不对？」

    亚特点头。「你说对了。」

    「主事者？」葛南索望向餐桌上的四个盘子，然后把视线转向亚特。「那么第三个投资者是谁？」

    费克文扯扯嘴角。「我猜被说服把全部财产，都投入这项计划的第三个人是欧查理。」

    「你又猜对了。但话说回来，三个人之中向来属你最聪明，对不对？」亚特说。

    费克文绷紧下颚。「只是出于妤奇，请问我们到底损失了总投资的多少成？」

    亚特走到桌边倒了一杯酒，然后抬头望向他们。「你们两个都失去了全部。」他说。

    「可恶！」费克文低声说。

    葛南索倒抽口气。「全部？但那是不可能的。我们的利润怎么说？这项计划应该使我们发大财的。」

    「你们的利润和投注的所有资本，恐怕都消失在那个虚构的南海金矿的矿坑里了。」

    「我们三个都下了赔不起的赌注。」费克文憎恨地盯着亚特。「我们一时财迷心窍，被假象所欺骗。韩亚特就是这场骗局的幕后主使者。」

    葛南索摇晃一下，满脸痛苦地伸手按住胸口。他浅浅地吸了几口气，然后缓缓挺直腰。「为什么？这一切究竟是为了什么？」

    亚特注视他。「为了简凯玲。」

    葛南索脸上的血色突然尽失。他拉开一张椅子，重重坐下。「可恶！三个月前寄表炼图章的人是你，对不对？」

    「我要你们在我采取下一步行动前，有时间回想往事。」亚特说。

    「你是个冷血恶魔，韩亚特。」费克文几乎是满不在意地说。「我早该想通的。」

    「不。」葛南索用手背揉搓鼻子。「这怎么可能？事情在五年前就结束了。」

    亚特只瞥他一眼，就把视线转回真正具有危险性的费克文身上。「复仇没有期限。」

    「那是意外。」葛南索高声说。「她小题大作。谁会想到一个小荡妇会那样拚命反抗？她挣脱我们。我们企图抓住她，但被她跑掉了。那夜没有月光，外面暗得伸手不见五指。她跌落那个断崖不是我们的错。」

    「我却认为她是你们三个害死的。」亚特轻声说。

    「那么，你打算像杀了欧查理那样杀了我们吗？」费克文问。

    葛南索张大嘴巴。「你杀了欧查理？」他猛地一阵抽搐，急忙抓住桌缘。「不是拦路抢劫的强盗？」

    「杀了欧查理的当然是韩亚特，」费克文说。「不然还会是谁？」

    「事实上，我没有杀欧查理。」亚特说。

    「我不信。」费克文说。

    「信不信由你，但你在回头留意我时，可能不会注意到真正的凶手就站在你面前。」

    「就像我们没能注意到我们正被诱入破产的陷阱？」费克文厉声道。

    亚特微微一笑。「正是。我劝两位提防所有新认识的人。」

    「不，不可能发生这种事。」葛南索的呼吸浅促紊乱。

    费克文绷紧下颚。「韩亚特，如果欧查理不是你杀的，那么凶手是谁？」

    「问得好。」亚特心不在焉地啜一口红酒。「我希望我很快就能回答你。在此期间，我们不得不假设，凶手接下来会找上你们两个。这就是我今晚找你们来的原因。在你们死之前，我要你们知道简凯玲的大仇已报。」

    葛南索无助又激动地摇头。「但是这个歹徒为什么想要杀我们？」

    「跟他杀害欧查理的理由相同，他希望转移我对另一项计划的心思。」亚特说。「我承认他成功地分散了我的注意力，我不能让这种情况继续下去。」

    「你的另一项计划是