那个人一定是杭廷顿子爵。”莉莲平板地道。
“杭廷顿？”琼安惊讶地问。“妳究竟在说什么？”
“妳很清楚我是在说谁，杭廷顿子爵麦查理，丹雷伯爵的继承人，全英国最炙手可热的单身汉之一，”莉莲回答。“虽然他无法位居公爵，但他拥有可观的财富，而且英俊迷人。萝拉的父亲告诉她杭廷顿的父亲坚持他必须在今年之内结婚。他有意向妳求婚，不是吗？”
“莉莲，”琼安耐心地道。“我不明白妳为什么会认为只因为我满二十一岁了，就会对他或其它人有所差别。多数人会认为我现在已经被冰冻在架子上了。”更别说杭廷顿是全基督教国度最恶名昭彰的花花公子，而且他根本无意结婚──无论他的父亲怎么想。
“别了，每个人都知道在妳初次参加社交季时，艾德表叔和梅妲表婶在马车意外中丧生，妳必须为他们服丧一年。等到妳终于脱下丧服时，妳已经错过了两次的社交季。我不认为妳能够算被冰冻在架上──除非说妳连续三次社交季都没有找到对象。”
“是吗？”琼安涩涩地道，强抑下提到双亲去世的意外时，心里涌起的伤痛。“告诉我，这是妳自己订的规则，或者它明文写在某处？”
莉莲嗤了一声，随即咳了好几下。“重点是，妳已经满二十一岁了，”她终于顺过气来后道。“妳可以自由做出决定，没有人可以反对妳，包括爸和妈在内──并不是他们会反对妳所挑选的对象，毕竟，他们只想要妳得到幸福。我曾经听他们讨论过韦亨利，说他很适合妳，而且他明显迷恋着妳。当然，就我个人来说，我宁可死也不会嫁给他──噢，别介意我的话。”
“我当然不会。”琼安只能道。
“我觉得这正是韦先生今晚被邀请出席的原因──爸和妈认为假以适当的鼓励，他或许会屈服，不计较妳没有象样的嫁妆。妳知道我们一心希望妳能够嫁个好对象，而且他确实有个富有的伯父，也还算是个好对象──尽管他必须等到他的伯父去世后才能继承到钱，而且他的父亲只是男爵。不过他还算过得去──虽然长相比较粗犷了些。”
“亲爱的莉莲，”琼安耐心地道。“妳曾经想过我或许根本不想要结婚吗？”更绝对不想嫁给只会像哈巴狗般跟在她身后的韦亨利。“至少，在没有爱的情况下，我绝对不会结婚。”
“噢，别又来了。爱对我们这种阶层的人是种奢侈──不过如果我被迫在没有爱的情况下结婚，我将会很快枯萎。幸运地，我不必，”她挑了挑细致的秀眉。“妳和我都知道妳负担不起『终身不婚』。”
“我还没有住进贫民窟，”琼安反驳道。“我继承的遗产虽然微薄，仍足以餬口维生。”
“妈说以妳的处境，当个老处女并不理智──假设说妳有更好的选择的话。然而妳一直就不理智──即使没有考虑到妳满脑子的浪漫想法。”
“我还以为妳认为我固执得不可救药。”琼安好笑地道。
“妳绝对是固执，但我认为妳只是想要钓到个更好的夫婿。”莉莲再次抽噎道。“我了解妳，妳喜欢故作神秘。”
“是吗？”琼安觉得更好笑了。
“是的。”莉莲阴郁地道。“噢，我瞧见我们在伦敦时，妳一直偷偷打量着杭廷顿。”
“我有吗？”琼安问。
“在妳认为没有人注意到时，妳一直由眼角的余光看着他。我很肯定妳有意接受他的求婚。噢，否认是没有用的。说吧，琼，我们一向无所不谈，不是吗？”
琼安恼怒地摇了摇头。她确实曾偷偷打量杭廷顿，但纯粹是为了自保──为了逃离他的骚扰。他不只一次试图在花园里对她毛手毛脚，但琼安认为最好别告诉莉莲这些。
“好吧，妳逮到我了。”她轻描淡写地道，