她走回工作室里，屋子里燃着煤，熔炉正燃着，所以暖和得很，欧蒙跟她的儿子还有一个学徒汤姆在桌子上埋头工作着。

    麦格喊道：“妈妈，你看这个。”

    欧蒙用管子由熔炉里取出一块熔化的玻璃，然后对着玻璃管开始吹，让玻璃流到一个金别针的凹处。

    他把管子由这拿开，对麦格说：“动手吧！”

    艾琳的儿子用镊子夹住玻璃最细的部分，把它夹断，“妈妈，你看怎么样？”

    等那别针上的玻璃凝固后，就要再把它磨平。染成蓝色之后，欧蒙他们还要继续加上绿色的茎。做这种东西的技术虽然很多地方都会，但仍是以英国最好。这个别针做好了以后就会送到伦敦，然后很可能再送到巴黎，因为那里的贵妇最喜欢这种像花朵形的珠宝。

    麦格突然抬起头。“妈妈，这里面有一个气泡。”

    艾琳转头看看欧蒙，他扬起眉毛。这种情况偶尔会发生，那个小学徒则发出失望的声音。

    麦格扯一下她的袖子。“我们得想办法。妈妈，告诉我应该怎么办！”

    她递给他一根小铜笺，然后在他旁边坐下。艾琳低头看着那个金别针。“首先，你要保持安静，叫是做不成什么事的，至少在这里没有用。”

    “你无法把气泡弄破，”那个学徒说道。“现在玻璃已经太硬了。”

    麦格对他说：“闭嘴。”

    艾琳抬头看看汤姆，那个孩子低下了头。欧蒙走到外间去，坐在柜台前秤起银块的重量来。

    麦格拿起铜笺，小心地戳到气泡里。他们凑近看了看，头几乎碰到了一块儿。气泡裂开了，现在变成两个发亮的气泡，在蓝色的玻璃里看起来像两个小月亮一样。

    “我告诉你了。”汤姆说道。

    麦格把铜笺往桌上一丢。“我不是也告诉过你要闭嘴吗？”铜笺滚过桌面，掉到了地上。麦格举起拳头。“妈妈，我可不可以打他？”

    艾琳往后靠。做学徒的常常挨打，拳打脚踢的，碰上恶老板还会不给饭吃。这在大部分公会会员看来才是最有效的管教方法。她并未让欧蒙那么对待白汤姆，可是这个孩子常常欺负麦格。

    她弯身拾起地板上的铜笺。

    等她直起身，麦格已经下了座位，站在汤姆的面前。“妈妈，你老是笑我，”他喊道。“他嫉妒我！通常我做得都比他好！”

    小汤姆也跳了起来，“夫人，那不是真的！我做的比较好！”

    她拉住学徒的手臂。“我听够了你们这样叫喊。你要我打你吗？去帮助欧蒙秤银子去。”

    汤姆走了以后，她叫麦格去院子里找管马廓的人，并且要他自己去照顾他的小马。她的儿子垂头丧气地走开了。

    现在突然安静了下来，她又坐回位子上，把桌子上的工具推到一旁。在桌子的上方有一个架子，放了很多瓶瓶罐罐，标笺上注明了铜、银和铅之类做合金的东西，她伸手把它们移开，然后把保管箱取下来。

    她把箱子放在工作台上打开，上面一层入的是一些零散的宝石。她一面翻着那些宝石，一面想着柯洛莉。那个媒婆带来的那张小肖像画得非常好，本身就是一件精美的宝饰。如果是她的话，就会把它装框以便收藏。

    在保管箱的底层，她找到了想要找的东西。那是一只银子做的腰带扣，形状像一只狼的头，嘴巴张开着，用来咬住腰带的另一头。这个东西年代之远，可能是萨克逊时代的，相当重，手工也好，很适合贵族佩戴。如果她没记错的话，这个扣环是来自温彻斯特，历任英国国王都把宝物放在那里。

    媒婆曾经问她新爵爷长得什么样。

    她跟他之间用不着媒婆，艾琳一面想着，一面摊开布，把银锃环放在上面。那些贵族