兮兮地站着。她穿过房间轻柔地问：“谁？”

    “马修。”他的声音平静。

    “什么事？”

    “女人，打开这该死的门。”她听出他语调里的强烈怒意，她迟疑了一会儿，不情愿地拉动门闩。

    “有什么事？”她只打开一条门缝。

    “老天，把门全部打开，否则我要硬闯进来了。”很明显地他的耐性已达到极限，她用力把门全部打开。

    “怎么样？”

    “女人，你究竟在搞什么？”

    “什么都没有！晚安。”她再度趋前关门，可是他很快地用手抵住门把，用另一只手抓住她的头发，使她往后仰，她不得不看着他狂怒的脸。

    “凯西，我没有强暴你的念头。”他的目光残酷，“我只是要来告诉你，我在门下发现张纸条，皮尔斯要我们明天一大早就到工地去，有很多问题，八点整可以准备好吗？”

    “我想可以。”她强迫自己把话从颤抖的嘴唇间吐出来。

    “很好。”他低下头审视她琥珀色的眼睛，抓在他手中的金红色头发，然后以令人奇异的自制力把手放下。“那么，八点整见。”

    他边说边往后退，对着她摔上门。她足足站了一分钟，脑筋一片空白地瞪着光亮的木门，然后以愤怒快速的行动换下衣服，还扯掉了两颗扣子。

    第二天早上八点，尽管昨晚几乎没睡，马修敲门时她已一切就绪。她立即把草图和设计档案挟在腋下步出房门。“早安。”她尽量让声音保持轻快，希望眼睛下任何化妆品也不能掩饰的暗影不会被他察觉到。

    “稍后我会告诉你我的看法。”他沙哑地说，接过挟在她腋下厚重的档案夹。她注意到他锐利的目光在她眼下的黑影处逗留一会儿，然后又转开，点头示意要她跟着走。

    他们在紧张的沉默中，驶向别墅。他们将车开到房子旁停下，皮尔斯立即走近吉普车，急急地领着他们走向一堆曝晒在阳光下的水管及器材处，很明显地这位葡萄牙营造商误解了一幅草图，凯西在向他解释后，让马修去讲明细节。

    一辆载运混凝土的重型卡车正轰隆隆地驶向已成形的游泳池。凯西看到皮尔斯又把他的两个小孩带来了——他的妻子又怀了双胞胎，产期就在这两天，她无法应付这五岁的男孩和四岁的女孩。

    她悠闲地站了几分钟，看着他们玩一种自己发明的复杂游戏，马修唤她时，才转身回来。但她正在向皮尔斯解释厨房的设计，她感到马修僵直了身体。

    “搞什么……”她听到马修低吼一声，同时他开始奔跑；她和皮尔斯转身，惊恐地看到反应敏捷的马修已经捕捉到的景象。巨大的卡车正缓缓地朝两个孩子的方向移动，他们正背对着卡车，蹲在地上聚精会神地在软沙上画画。

    卡车原本停在一个小斜坡上，下面就是一大片需要铺上混凝土的地方。它凝聚了往下的冲力，带有可怕毁灭力量的车辆正对着两个瘦小的身体而去。她看到马修边跑边叫喊，可是卡车后面的水泥搅拌器声音很大，一直到他几乎跑到孩子身旁时，孩子才转身，这时巨大的卡车已不过咫尺之遥。

    马修扑过去用手臂抱住孩子时，凯西只看到人影一闪，而似乎就在同时，滑动的金属巨物也抵达了，然后是砰然一声巨大的震响。她的眼睛一定闭上了几秒，因为进入她视线的下个景象，是那辆卡车正停在为修建游泳池而挖的坑洞内，而马修和两个孩子不见踪影。

    她边叫边跑，皮尔斯和一些工人跟在她身边，她望向坑洞，为眼前的景象所震惊。泪水模糊了她的视线，然后她意识到皮尔斯大声用葡萄牙文叫着，同时与几个工人跳进洞内。

    “马修！马修！”她听到有人正歇斯底里地大叫，浑然不知是自己的声音。直到站在她身旁的一个