我高兴看到你不害怕我。很高兴你知道我不会让灾难降临你。"

    他感到自己疯狂的心跳慢了下来。"还有其他虚构的人在我房子和花园里吗？如果我去库房，我会看见李尔王和奥赛罗吗？大师他也在这里？是他吗，斯波兰达？或许你把老威廉·莎士比亚本人也放在我办公室里了？"

    "你希望他在那里吗？"  "不！送那些角色回到书中那些他们该呆的页码中去吧！"  她飘向他。"我想要使你快乐。我以为你会喜欢--"

    "你想错了。现在，最后一次，把那些人物弄走。我希望你这样做，而且我希望你现在满足我的希望。"

    她的双唇因不愉快而变薄，斯波兰达挥手一指主楼，它在顷刻之间被银光闪闪的魔力之云包裹。"他们走了，你不文明。把莎士比亚一些角色送给你，我多么希望使你欢笑。你只送我一通喊叫。"

    当看到她的光雾避难所开始出现并环绕她时，乔蒂安意识到他的喊叫真的多么使她不安。在她消融之前，他抓住她的手把她自闪光的阴霾里拉出来。"我们每次有争执时你都不要消失呀，斯波兰达。"

    她看着他。"但你就是这么做的，乔蒂安。当你变得愤怒或有其它不安时，你骑上你的马跑开。消失在光雾中与骑马跑开之间有什么不同？都意味着逃离困难的处境，不是吗？"

    他知道她是有道理的，但他才不认输呢。"消失在雾中与骑马跑开有很大区别！"

    "但你跑开到城里不见了。"

    "在马上，不在光雾的云上！"

    "结果是一样的。你从视野里消失了。你多么不文明呀，乔蒂安。不文明地喊叫，不文明地继续一场你明知我已赢的争吵。"

    学会忍耐不容易，但他努力争取。"听我说，斯波兰达，"他轻轻地说，还拿起她纤细的手臂。"你容易让我上火是因为……我娶你时不知道你是什么。我……我一直寻找的女人……她……你是不同的，而我--"

    "乔蒂安，"埃米尔一到就喊起来。"现在我走了，表兄。多谢你的款待，但愿你因为不让我的祈愿得到满足而遭殃。斯波兰达，"他说，拿起她手轻轻亲吻，"很荣幸看到你，从各方面来说。很快我会再来，同时我强烈希望我自私、吝啬的表兄会应允我一些祈愿。"

    乔蒂安眼珠一转。"埃米尔，这个话题昨天下午已经告终，我不会讨论--"

    他没能说完，一个火球已在亭子那边草地上烧了个黑块。紧接着，哈莫妮站在这烧成炭的地方，她赤裸的双腿还在火焰之中。

    "噢，上帝，"乔蒂安大声道。"今天早晨我所需要的东西都齐了。"

    "谁……"埃米尔开腔，但这女人赤裸的美丽使他惊得目瞪口呆，再也想不出下边的词儿。"谁……谁……谁……"

    "哦，顶顶可乐，埃米尔！"斯波兰达开口，还笑了。"你发音真像个猫头鹰！"

    埃米尔继续盯着这一丝不挂的女人。她的金发与春天的阳光相匹配。她的双眼则是他所见过的最蓝的东西，她的双唇粉红得不能再粉红。而她的胸部……  他咽口唾沫，艰难地。全能的上帝，她洁