小小的宿醉又算什么？”

    在熟睡之前他唯一还记得的事，便是有一双凉凉的嘴唇在他身边喃喃说着。

    想一想！想一想！娜娜！娜娜！

    ☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

    十九岁那年夏天，他和剑桥的同学回到家中度假。整个早上，他们都在钓鱼，现在则站在河边，个个都醉得胡说八道。他们灌下的威士忌，只怕比鱼所喝的水还要多。阳光照在他脸上，加上暖暖的和风，令他忍不住想打磕睡，同学们说得不错，似梦似幻的感觉确实比一切都清清楚楚的时候美好许多。

    声音穿过时光的隧道在他耳边响起，但记意里却没有任何一张脸庞。

    麦斯，丹佛夏没有女人吗？我现在还真想有个女人玩玩呢！

    不管对方愿不愿意，对吗？克莱。

    钓鱼实在太无聊，我们需要一点刺激的游戏。

    麦斯？剑桥可比你们家有趣多了。这里的女人都到哪儿去了？

    他父亲曾说这一群贵族子弟是‘损友’，但麦斯却喜欢他们那种吊儿郎当的调调，以及伴随他们而来的危险和刺激。他们教麦斯如何赌博、饮酒和狎妓。麦斯并不喜欢这群人在寻求刺激的过程中所掺杂的残酷，但多半的时候，他故意不去理会这一点。

    草丛间传来的声响，麦斯以为是他的猎犬出来找他，然而，察觉到友伴们的一阵骚动，他因而睁开双眼。

    一名手持钓竿的女孩出现在他眼前；麦斯觉得她有些眼熟，也许是布拉德园某位佃农的女儿吧！

    一心想在朋友面前出出风头，麦斯因而脚步不稳地站起身，朝那个女孩深深一鞠躬，模样甚为可笑。

    哈罗，小姐，天……天气不……不错，是……是吗？

    友人们发出轰然的笑声。

    麦斯，没见过贵族向他的佃农如此彬彬有礼。想必丹佛夏实在很缺乏妞儿。

    又是一阵爆笑。

    你还没和她有过一手吗？

    麦斯出于本能地嗅出空气中酝酿着一股麻烦的气息。那个女孩似乎也察觉到四周紧绷的情况，她竟举步朝麦斯走来，脸上有着一抹焦虑的表情这时，麦斯忽然认出她便是娜娜！

    麦斯离家多年，没想到她已经长大了，而且看上去实在不像是一个才只有十二岁的小女孩。那一双眸子，绿得深不见底，但却清澈无比。在此之前，麦斯从没有好好地看过她。

    麦斯，好东西要和她朋友分享；何况，我们只是玩一玩嘛！

    他一心想引开友伴的注意力，因此动手将她推开。

    你们称这叫作刺激？得了吧，她只不过是个乡下老师的丑丫头罢了！让她走吧！

    她当时若低着头默默走开，他们也许会放过她，然而，她太年轻，还不懂得什么叫作‘不吃眼前亏！’。她转身冲上河堤，此举却激得一群年轻人拔足追向她。

    快点！抓住她！

    别让她逃了！

    快，她要跑了！

    犹如饿虎扑羊似的，他们将她扑倒在地上，她凄命的叫声划破夏日寂静的午后。

    震惊再加上酒精的作祟，令麦斯愣在原地不知如何是好。他们该不会是想要强暴她吧？她还只是个孩子呀！耳边传来充满酒意的笑声，麦斯瞧见有人招手要他快过去加入其中。然而，麦斯只听见她充满恐惧的求救声。

    他突然蹲下身，双手挖起河中的污泥。再度站直身子时，他知道自己只有一次机会。

    她被两人按住，双腿之间趴着那名叫克莱的年轻人。他一面动手褪下长裤，一面咒骂另两人不按紧小妞好让他一举便能登堂入室。

    麦斯仍出的第一团污泥，不偏不倚地落在克莱的后颈上，第二团则砸中按住女孩的两双手