要离去时，马琳七岁大的儿子拉着他母亲的裙子说：“妈咪，那个人讲话好奇怪。”

    瑞蒙开车时一言不发，似在沉思。“很抱歉我叫你穿牛仔裤，”凯蒂在车子快接近她家时开口道。“我发誓我母亲两个星期前说过这是个烤肉餐会。”

    “这不重要。”瑞蒙说。“人们的穿着不会改变他们的本质。”

    凯蒂不确定他是指高尚的穿着也不会令他的形象变好，还是指他不管穿什么都很好。“我为马琳的行为道歉。”她又试着说。

    “别再说了，凯蒂，人不可能帮别人道歉的，这太可笑了。”

    “我知道，但我姐姐的行为太过分，我父母——”

    “很爱你。”瑞蒙帮她说完。“他们希望看到你幸福，拥有可靠的未来及所有的金钱可以买到的物质享受。不幸的是，他们深信只要你有了这些就会幸福，反之则不然。”

    凯蒂很惊讶他居然会维护她的父母亲。进到屋内后，她走向他，打量他莫测高深的黝黑面孔。“你到底是什么样的人？”她问。“明知如果我决定跟你去波多黎各，他们一定会尽一切的力量阻挠，你还替他们辩护。今晚你看到他们的大房子和那些客人时，流露出的表情是好笑而非赞叹。你的英语有外国腔，但用的字汇却比大多数我认识的大学毕业生来的高雅。你到底是什么样的人？”

    瑞蒙两手搭在她紧绷的双肩上静静地说道：“我是一个男人，想带你离开熟悉的环境及你爱的人身边，我想带你到一个陌生的国度，在那里轮到你——而不是我——会有语言障碍。我想带你住在我出生的小屋，那间小屋有四间干净的房间，但其他什么也没有了。我知道我很自私，但还是会尽力完成这些心愿。”

    “为什么？”凯蒂问道。

    他低下头，嘴唇温暖地轻刷过她的。“因为我相信自己可以给你做梦也想不到的幸福。”

    不可思议，光是这样轻轻的接触就已经让她神魂颠倒，她试着理解他的逻辑。“但是要我住在一个人生地不熟，语言又不通的小屋里，我怎么可能会幸福？”

    “以后再告诉你。”他突然微笑。“现在，我自己带了泳裤来。”

    “你——你想游泳？”凯蒂结结巴巴地，觉得难以置信。

    瑞蒙的笑容狡狯。“我想看你几乎一丝不挂的模样，而最安全的地方是你的游泳池。”

    凯地走进卧房，一开始虽失望，但接着又觉得松了一口气。她很快退去衣衫，穿上一套鲜黄色的比基尼，微笑地望着镜中自己的身影。这套泳装是她买过最大胆的，两条狭长的鲜艳布料使她曲线毕露，以前她从来不敢穿它亮相，但今天的时机似乎恰恰好。瑞蒙片面决定要和她保持距离，她要让他吃尽苦头。她把头发梳得闪闪发亮，走出房门，瑞蒙刚好也从浴室走出来。他换了一条紧身的黑色短裤，展现他傲人的身材，凯蒂顿时觉得口干舌燥。

    然而瑞蒙对她的反应却一点也不热烈。黑眼珠从头打量她几乎全裸的身躯之后，以一种她从未听过的严厉口气对她说：“换掉它。”接着才又亡羊补牢地加上一句：“拜托！”

    “不，”凯蒂坚定地说。“我不换。我为什么要换？”

    “因为我请求你换。”

    “你是在命令我换。我不喜欢你的态度。”

    “现在我请求你，”瑞蒙很坚持。“换掉这套泳装，好吗？”

    凯蒂回他一个白眼。“我就要穿这套下去游泳。”

    “那我不和你去。”

    凯蒂突然觉得自己好似一丝不挂似的，并将之归咎于瑞蒙。她回到房间脱掉那件，换上一套绿色的。

    “谢谢你。”她走回客厅时，瑞蒙对她说。

    凯蒂已经气的说不出话。她一把推开门往下走去，游泳池