科雷的车速在往城堡的转弯处慢了下来。接着,在最后一秒钟,他突然猛地急转,将车子沿着河岸开去。「我们必须谈谈。」他看出她的眼神中有着质疑。
最后,他将车子开到一处小停车场。「这里是莱茵河沿岸最好的一家啤酒馆。」
这是个朴实的小地方,科雷让她坐在河边的露天座椅上,他则走去和主人打招呼。
在这短短的一路上,萝莉都没有开口。她在思考她无意中听到的对话。她并无意窃听,但是,对於听到科雷的秘密,她仍然有种不安的感觉。
她看着他走回来,一波波的感情冲刷着她,令她忘却了所有的事情。她以前曾经谈过恋爱,但是现在,她清楚地知道那些经验都不能算数了。那些年轻男孩都无法使她狂猛的感情爆发;而光是看着科雷朝她走来,就足以令她喜悦得几乎晕眩了。
科雷一直责备自己像个傻瓜。他应该直接载萝莉回家,再回到办公室彻夜工作,寻找解决财务危机的方法。但是现在,那些问题似乎都显得微不足道了,只有她才是真实的。他对自己失控、为她而斗的行为感到羞愧;他知道他在玩火,但就是克制不住自己。
充满泡沫的冰啤酒送了上来。萝莉小心地啜饮着,她知道科雷一直注视着她,他的双眼眯起,脸上没有任何表情。
「你一定要因为我的困惑而原谅我,」他略带讽刺地说。「我听说你和烈德即将要宣布订婚的消息了。」
她吃惊得几平拿不稳手上的啤酒杯。「我……不,我当然不会嫁给烈德。你怎麽会有这种想法?」
「汉娜徵求我的意见。」
「她不会真的和你讨论过这件事情了吧?」萝莉惊骇地问。
「她和你谈过吗?」
「只提过一下。它荒谬得令我几乎听不下去,我和烈德从来就没有打算要结婚。」
「我怀疑烈德是否也这麽认为?」
「他当然也这麽认为,他比我还不想结婚。那只是汉娜一厢情愿地在作媒罢了。我从未把这件事当真,也没想过你竟然会当真。」
「这使我觉得你比我所想的还令人费解。」
「不,如果你不拿那些阴谋诡计来看我,你会更清楚地了解我,我其实是很单纯、率直的人。」
「噢,不!我不会拿单纯和率直来形容你。你对人的影响太大了。」
「如果你是指烈德的话……」
「我不单是指他,你知道得很清楚,」他很快地接着说:「你也影响了贺斯。」
所以你在和我斗,她想着。很好,这场游戏正好适合两个人玩。她往後靠,微笑地注视着他。「别担心烈德,」她轻松地说:「我从来没有拿他的真心来开玩笑,而且你曾经向我保证这么做很安全。」
「我?」
「你不是很擅於警告我,不要对他的行为当真吗?因为他经常在恋爱中进进出出嘛!」
他终於记起这件事了。他几乎忘记自己说过的话了,因为他愈来愈确定烈德这次会来真的。现在,他了解烈德的态度一如往常,不同的只是他这次所选择的女人。很难想像人们只会和她玩玩就算了;爱她的人应该会很专一、真心、热情,他会成为她的,不论是身体或是心灵,他可以为了她舍弃世界上的其他东西,即使他知道这只是短暂的交会。
现在,科雷看清他有多麽接近岩石了。他得花费相当的力气才能强迫自己无所谓地笑笑说:「你是对的。我反应过度了。你和烈德只是在玩一个愉快的游戏罢了。」他直直盯着她看。「就和我们一样。」
她骄傲得不愿让他看出她对他的回答有多么失望。「你今天下午可不是这麽说的。」
「但是,这是整个游戏的重点所在,」他很快地回嘴。「这样