随后的子里，生活是那么安宁，塞林娜想都没敢想过。唐·阿贝多经过在唐娜·伊莎贝娅家中短暂的逗留回到家中之后，让华安对接管庄园——这是他想要达到的目的——的坚决拒绝给弄糊涂了，他还是坚持象往常一样和牛仔们一道工作，每天一大早，太阳还没升起就离开庄园，驰向望不到边的大草原。有几次。他一去便是好多天，把牛群赶往远处的港口运走，回来时风尘仆仆，形容憔悴。

    一天，华安离开已经很久了，唐·阿贝多百无聊赖，在游泳池旁边日光浴，逗着温迪玩得正欢，这时华安带着旅途的疲惫出现了。

    “华安，我的孩子、欢迎你回来！看，塞林娜，华安来了。来，给他看看你是多么高兴他回来的！”

    塞林娜装作在弄干温这抓着她头发的小拳头,以此来掩饰她的慌乱。她知道老绅士希望她干什么；华安也一样，当看见潜藏在他眼里的一丝嘲笑时，她明白。她慢慢站起身向他走去，以温迪作为蔽护，挡在她自己和这位疲于鞍马的人之间。他不在的日子里，她过得多么好，她发现庄园内的消遣随着每天的消逝似乎都成为了幸福呢。

    在唐·阿贝多仁慈的注视下，她尽责地仰起脸来以承受他的接吻，华安的嘴唇轻轻地擦一擦她的脸颊，然后抬起头，把注意力集中在温迪身上：“我的小美人今天怎么样啦？”他把一个劲地扭动着的温迪提起，抱在手上，“我多么想跟你玩，小东西，可我很热，很脏。来，我把你交回给妈妈，我要去淋个浴。”

    “洗完澡来池里加入我们这儿不好吗？”塞林挪感到震惊的耳朵简直不能相信这话是从自己的嘴唇里吐出来的。

    他眯缝着眼穿过温迪的头顶望着她。“好吧，”他接受道，“如果你是那么希望的话。”

    他的祖父脸孔一亮。“她当然是那么希望的！就一个新婚妻子来说，塞林娜已经饱受忽视了，但我已决定不会再允许这些长期的外出了。晚餐后我要和你讨论讨论你作为庄园之主的新角色。七十年长已足够了，我已准备好退位，一刻也不迟疑！你先淋浴，再来游泳，你和塞林挪一定有很多话要谈，所以我们的讨论可以推迟一点。可是，记住，我不打算听到你进一步的争论，说你需要时间去适应什么新的规律，你已经花了足够的时间了！”

    华安向他祖父简短地点点头，离开去做他所受吩咐的事。

    在塞林娜候他回来之际，她起码是这样想的：他就要得到所有他为之奋斗的东西了。正是因为这样的结果。他才愿意接受一个使他长年失去自由的婚姻；真有点奇怪，他竟坚持要有一段喘息的时间，去向他热爱的生活，他的牛仔朋友，以及嘉比丽娜说那苟延了的再见……

    她陷入深深的沉思，没留意到唐·阿贝多在示意贝娅来把温迪带回屋里，也没有留意到他静静地退去。此时华安回来了，他只穿着一条黑色的三角裤，展现了男性的活力，肩上搭一条洗澡用过的湿毛巾。

    “你邀我和你一块游泳，”他的话吓她一跳，“这邀请现在还生效还是仅是刚才给我祖父的贿赂？”

    塞林娜喘一口气，此刻，她能够体会到他那吸引女人们的磁力。他体格异常结实，在那晒成牛皮般棕黑的皮肤下，一块块肌肉皱成丝绸一般。“喂？”他诡诈地问。

    “好把，我喜欢。”她突然需要和他呆一起。

    她跑去池子的尽头往下扎，象一把刀一样划开了水面。兴奋流进她的血管，华安的影子在身旁一起一伏，有力地划着臂破水而去，很快便把她远抛在后头了。

    她到达池子的另一端时他已经在等着了，他浮在绿垫子般的水面上，双眼仰望着天空，一副神情，就象刚抵达抱负的顶点。

    “好多天来，我就梦想这一个时刻了。”他喃喃说道，斜她一眼，“这最后一次的赶