手中一株受尽呵护、娇宠、照顾的花果。小时候，她是全然不懂自己和别人有何不同？她只是偶尔会觉得这个有许多漂亮东西、许多美丽颜色、许多可亲可爱人物的缤纷世界，似乎寂寞了些，因为她的世界里太宁静了。虽然当时她还小，不懂得什么叫漂亮？什么叫美丽？什么叫缤纷？但她一直理所当然的以为别人的世界也是如此静闇。

    直到某一天，大她四岁的姊姊裴诗如不知为什么缘故，和另一个女生彼此挥舞著小拳头并张大嘴巴彼此叫嚣，她才由她们正激动的张合翕动的嘴唇看出并恍然大悟，除了吃东西之外，原来嘴巴还另有功用。

    进入启聪学校后，她学会认字、写字、学会用手语和别人做沟通，也学会读唇语。那之后，她完全了解了她和正常人的不同之处，也理解何以有些人在看她时，会对她投以或奇异或悲悯的眼神。

    也在那之后，她终于明白姊姊当初为什么会和那个女生大打出手，只因为那个女生正在嘲笑她是个哑巴、是个聋子，姊姊因不舍她被欺侮，才会有那种行为出现。

    多年来，烟如已习惯被人指指点点或与人指指点点（用手语交谈）的日子，可是她成长至今，心中最大的遗憾不是她是个听障者，而是她一直无法和她唯一的姊姊诗如培养出深厚的姊妹情感，八年前，仍在读大学的姊姊不知何故，与父亲起了一次大争执，赌气嫁给了一个她才认识不到半个月的美国人，并毅然的渡了洋去做终身的美国人，八年过去，她音讯全无。

    八年来，父亲常用手语绝决的对烟如说：就当我没生过诗如这个女儿吧！可是偶尔他酒喝多了，又会用手语同她抱恨的乱指乱比：你姊姊是个天底下最狠心的女儿，她从不想想我这个做父亲的会不会担心？她竟真舍得不要我这个父亲。

    烟如其实知道父亲很挂念远赴异乡的姊姊，再怎么说她都是他心头上的一块肉，只是碍于他是长辈，他无法先向女儿低头。

    如今，他得了不治之症，是个不知道自己剩下多少时间的老人，烟如多想求父亲别再固执，让人去找姊姊回来，至少父女再见个几面也好。可是她又怕这个建议会引来父亲勃然大怒。颜医师说过，切忌给父亲任何打击或刺激，否则病情有可能一发不可收拾。

    眼前的她，像个求助无门，四面楚歌的人，除了秀庸阿姨，她真是连个能谈、能商量的亲人都没有了。而秀庸阿姨，她不知道该不该把她归入亲人之列？

    秀庸阿姨，是父亲裴怀石的红颜知己；秀庸阿姨，也是被她夹在漱玉词选里那张照片中人的母亲。照片中人名叫夏扬之，是与她订了九年婚约的未婚夫婿！

    四天前，为了父亲的痛，她有点激动的哭倒在秀庸阿姨怀中，秀庸阿姨仿佛能理解她的无助，她理智的用手语指点她：你还有扬之，找他回来！

    一语点醒慌乱中人；她竟健忘到自己还有个未婚夫，更可笑的是，她还得让未婚夫的母亲好心的来提醒她，她还有个不算陌生的陌生未婚夫能对她提供协助。

    于是四天前的夜里，一向不曾写信干预也不可能打电话烦扰夏扬之的烟如，终于在秀庸阿姨提醒了她做未婚妻的权益之后，传真了一段父亲病重的讯息到日本大阪伊藤家给他，也在昨天夜里，他回了一张传真：

    裴烟如小姐：

    仅订于明晚搭机返台，请告知裴伯伯与吾母！

    夏扬之

    冗长，又令人感觉悲哀的陌生称谓，先生、小姐这种客套的字眼是九年来他们之间最典型的称呼方式，夏扬之的确是个不算陌生的陌生人；烟如不自觉的轻喟著，再次翻开漱玉词选的扉页，照片中的夏扬之赫然出现眼前，朝她展露出一个她熟悉得几乎可以拿本速写簿来描绘的忧郁微笑。

    这个微笑跟随这张照片，已陪伴烟如度过了漫漫长长的九年