一路上道路冰滑，天气严寒，南茜一直心情不佳，但是甫进门，看见瑞克在等她，她的心情立即转好。

    「嗨！」她伸脚踹上大门，瑞克趋前接过她的皮箱和行李。

    「嗨！」

    她仰脸向他，但他只是提着皮箱走开，没有吻她一下。等他走进厨房时，又直接从冰箱拿出一瓶柠檬汁。

    「真香，你在煮什么？」

    「烤鸡。」

    「烤鸡……今天是什么特别的日子吗？」

    赎罪，他心想，但却只回答：「我知道你最爱吃这道菜。」他关上冰箱。他一转身，她就在他后方。

    「嗯，好个欢迎归来的方式。」她诱惑地说道。

    他拿起果汁瓶。仰头灌下一大口。

    她抱住他的身体，将他的手肘压在体侧。「没有亲吻吗？」

    他迟疑半晌，才晴蜓点水般吻了一下，但脸上表情已令南茜起了疑心。

    「嘿，等等……只有这样而已？」

    他挣开身体。「我得看看鸡烤好了没有。」他说着转身离她。「对不起，我要开烤箱。」

    南茜体内的警铃再度作响。无论困扰他的问题是什么，想必很严重，他以各种借口避免吻她，甚至不敢看她。他摆好餐桌，席间他的回答简短而遥远，毫无幽默感，而且食欲不佳。

    「怎么了？」餐后她问道。

    他收拾碗盘放进水槽里。「只是冬天的忧郁症。」

    不只吧，她心想，体内突然窜过一股恐慌。一定是因为女人。她突然灵光一闪，自从他昔日的女友回来，他就开始变了。先是心不在焉、落落寡欢，而今又突兀地避免身体上的接触。

    做做什么吧，她心想，说些什么来挽留他。

    「甜心，最近我一直在想，」她走过去拖住他。「或许我该多留几天在家里。」这是谎言，但是她绝望地想借此讨他欢心。

    他径自清洗碗盘。

    「你认为呢？」她再问道。

    「随便你。」他继续洗。

    「我还想生个小孩来带。」

    他静得像只受惊的蜘蛛。

    「或许生个孩子并不那么糟。」

    水声不再响。沉默中，他们文风不动地站着。

    「为什么突然想开了？」他问道。

    她火速编排理由。「我想既然你冬天不工作，可以在家看小孩，保姆只要请半年。」

    「瑞克？」她低语道，开始爱抚地。

    他倏地转身，宛如绝望的哀悼者般抓紧她。她感觉自己似乎撞上了某种危机，而且十分确定那是罪恶感。

    他行为粗暴，丝毫不给她转圈的余地，立即扯下她下身的衣物，仿佛怕自己或她改变主意。他抱她走到角落的小沙发。没让她采取预防措施……

    事后，南茜怒不可遏。

    「让我起来。」她说道。

    他们沉默地分开。她回到卧室，瞪着衣柜良久良久，心想：如果他让我怀孕了，上天助我，我会杀了他！

    他则留在厨房里，许久之后轻叹一口气。丢下手边的工作，呆坐在起居室里回顾自己的一生。他实在困惑极了。那般粗暴地对待南茜又证明什么呢？他自觉像个大混蛋，而且心中产生更深的罪恶感。他真的希望南茜怀孕吗？如果他此刻走过去要求离婚，而她答应，难道他不会毅然决然地就此离去，直接去找梅琪？

    不。有罪的是他，不是南茜。

    他落寞地起身，踩着沉重的脚步上楼。

    「对不起，南茜。」

    她一动也不动，仿佛没听见一般。

    「对不起。」他低语。

    她交叉双臂，瞪着对面的墙。「你是应该说对不起