。」

    他等待着，但是她不再开口。他想找些话说，但是自觉像干涸的容器一般无以为继。稍后他起身下楼，便一直待在那儿。

    星期一下午他去找麦克，心中强烈地渴望找人告解。

    麦克正在后院换机油，他请瑞克等他一会儿，马上就好。

    瑞克像石头一样静静坐着，眼睛盯着工具箱，不知从何说起。好半晌，他苦恼的眼神转向麦克。

    「记得小时候，我们做错事就被老爸打屁股吗？」

    「嗯」

    「我真希望他再打我屁股。」

    「你做了什么事需要被打呢？」

    瑞克深吸一口气，率直地说出口：「我和毕梅琪有了外遇。」

    麦克大吃一惊，好半晌不发一言。「呃，但是老爹打你一顿又于事何补？」

    「或许。但是我必须找人谈一谈，因为我觉得自己好卑鄙。」

    「事情发生多久了？」

    「上周才发生的。」

    「结束了吗？」

    「我不知道。」

    「噢——喔。」麦克沉思半晌。「你要再见她吗？」

    「我不知道。我们同意分开一阵子，冷静一下。」

    「南茜知道吗？」

    「可能只是怀疑。这个周末实在糟透了。」

    麦克长吁口气，脱掉帽子搔搔头。

    瑞克摊开双手。「麦克，我好困惑，但是我爱梅琪。」

    麦克深思地看着弟弟。「我一知道她搬回来，心中就有预感。高中时代你们是那么地难分难舍。」

    「你知道？」瑞克一脸讶然。「不可能。」

    「别讶异。你向我借过车子。记得吗？我和贝拉也用过，所以我猜你们也不例外。」

    「该死！你们就这么幸运。看见你们一家人，我就后悔当初为什么不抓紧梅琪，或许今天就会和你们一样的幸福。」

    「不只是运气而已，还需要很多的努力和妥协，」

    「我了解。」瑞克落寞地回答。

    「你和南茜呢？」

    瑞克摇头以对。「一团糟。」

    「怎么会这样？」

    「她突然说或许有个孩子也不错。所以我就试探她，没给她避孕的机会。自此她没和我说过一句话。」

    「你强迫她？」

    「可以这么说吧！」

    麦克偷觑弟弟一眼，静静地说：「不太好吧，老弟。」

    「我知道。」

    「你究竟在想什么2」

    「我不知道。梅琪的事令我有罪恶感，但是南茜拖了这么久才想怀孕，令我又怕又气。」

    「你爱她吗？」

    瑞克叹口气。

    麦克静静地等待。

    「刚开始是出于肉体的吸引力。她外表艳丽，简直是世上最美的女人。深交之后，我发现她聪明又有野心，终有一天会成功。当时这一切特质和她的外貌一样重要。但是讽刺的是什么你知道吗？」

    「什么？」

    「当时我所激赏的特质而今却是逼走我的原因。她将事业置于婚姻之上。见鬼，而今我们甚至不再分享任何事。以前我们爱听音乐，现在她只听自我激励的录音带。她只吃健康食品，并且叫我别吃甜甜圈。我们的财务分开，家庭医师不一样，甚至不用同一块肥皂！她憎恨我的雪车，憎恨这幢房子——天哪，麦克，我还以为夫妻应该要一起成长才对！」

    「如果你不爱她，就不该说服她怀孕，遑论强迫她。」

    「我知道，」瑞克寂寞地摇摇头。「噢，见鬼……没有爱而性交是娼妓的行为。真的很令人痛心！」

    麦克揽住弟弟的肩膀。「是的。