的信仰；同时诸如此类的行径，足以说明他对雅典毫不忠诚，对神灵毫无敬意，城邦不应让此人继续担任公职，并应即刻对其施加刑罚！”

    法官听他做完了陈述，敲击了一下木槌打断了听众的议论：“原告建议什么刑罚？”

    “死刑！”克洛毕卢斯高声回答，“如此大奸大恶之人，非死不足以警戒公民！”

    这又引起了一阵议论，人们不仅仅对这个罪名颇为震惊，更对证据中提到的“神秘手段”大感兴趣。

    “肃静！”法官用力地敲击着桌子，“被告及其辩护人，你们有什么要申诉的吗？”

    “咳咳。”没等卡布里亚说话，柏拉图率先站了起来，他轻轻地咳嗽了两声，整个法庭立时变得鸦雀无声。

    “诸位公民。”柏拉图扫视着众人。他的面色和煦，声音洪亮但不尖锐，而是用一种不急不慢的语调平缓地传到每个人的耳中，“我刚才听到原告的控诉，仿佛来到了一个神话中的国度，那里也有一个如雅典的法庭，只不过那里的控诉人都是妖物精灵，谈论的也都是稀奇古怪的东西。”

    听众中爆发出了一阵笑声，陪审团的成员也有些人忍俊不禁。只听柏拉图继续说道：“很显然，克洛毕卢斯的说法在我看来就是这么荒诞不经，他让我不由得仔细端详身边的这位老友，似乎他被某个邪恶的精灵附身了。”

    他这样一边说着，一边把眼睛贴近了卡布里亚的脸，后者尴尬地向后闪开，却因为被告席过于狭窄而无处可躲。看着这样的景象，这次，陪审团的人也大多笑出声来。

    “为什么这样说呢？”柏拉图扭过头来看向众人，“你们都认识这个人。他和我一样，都出生在克里托区，你们有些人和他在伯罗奔尼撒一起打过仗，还有些人认识他的父亲，或者他的儿子。总之，我们熟悉他，他的家人，这是显而易见的，在我们的心中，他们都是再正常不过的雅典人，没有任何行事邪恶或者隐秘的地方。”

    “关于这位卡布里亚，你们应该还记得一件事，那就是在几年前节庆期间的动乱中，他为了保护雅典娜神庙的洁净，力主不要让士兵们在神殿内使用武器。”柏拉图环视着四周，“在那时，即使最虔诚的老人和最智慧的祭司，都没有一个不称赞他的行为，没有一个不认为他的决定符合女神的法则，是一个虔敬之人的典范。”

    “而如今，原告的控诉好像说的不是我们熟悉的这个人，而是他想象中的某个被告。”他面对克洛毕卢斯问道，“你说被告在与底比斯海战的时候渎神，请问你是否了解战斗的始末？”

    “我这里有士兵的供述。”克洛毕卢斯说道，“在战前，只有六十条船停泊在港口，而卡布里亚称我们的船只超过了一百条，他就这样带着六十条船去攻击底比斯的舰队。”

    “底比斯的舰队有多少条船呢？”

    “我想……大概超过一百二十条。”克洛毕卢斯说道，“这不是重点，我强调的是，他哄骗士兵这个行为。”

    “那么，据我们所知的，这场海战的结果是什么呢？”

    “据使者说，他到达时海战已经结束，我们胜利了。”

    “我们胜利了？当然，我们不仅胜了，而且是大胜！”柏拉图不再注视对方，而是转向听众，“公民们，我们的将军卡布里亚，带领着六十条船的舰队，攻击了敌方一百二十条战舰，而战果是俘虏了三十条船，击沉五十余艘，其余船只四散，敌人的士兵死伤无数，整个舰队全军覆没。请问，这样的胜利不是大胜吗？”

    “请你不要歪曲今天审判的重点，柏拉图。”克洛毕卢斯连忙说道，“我们是胜利了，但这是建立在欺骗战士们的基础上的。”

    “好，既然你提到了欺骗，请问什么是欺骗呢？”

    “那当然就是让一个