那个小女巫对他下了药。洛杰的头像是喝了一整桶的酒，舌头干得像是春天刚刮过的羊毛，难受透了。

    他的喉咙疼痛依旧，感觉哽塞而浮肿，但吞咽时已经不再那么困难；只好像要吞下和自己的头一样大的东西。

    等他逮到那个想要吊死他的人，他会让那家伙尝尝他每一分钟所受的痛苦，然后再宰了他。不过，他还是不知道谁会对他做出这种事。

    一定是认识他的人，那个懦夫叫得出他的名字。他又听到了那个呼唤他的声音，他听见了那阵笑声，忽然间，他似乎又再次被吊了起来。

    他开始发抖，先是手指，再来是整只手。他握紧拳头，躺在地上，等待它过去。

    他不知道自己躺在那里过了多久，或者是不是曾经睡着过，但当他张开眼睛，手已经摊平在床垫上，也不再发抖了。

    他将头抬离枕头，看看房间。她不见了。

    没有其他人在小五里，除了动物以外——一只獾、一只狐狸、几只野兔和一对鼬鼠——统统被关在笼子里。现在连那只猪都被用一根细绳绑在远处的角落里，背上那只鹰的踱步方式，像极了在议事厅里踱步的爱德华国王，而它也是房间里唯一自由的动物。

    他听到上面窗子传来的嘈杂声，抬头向上看。一些松鼠聚集在窗台上，尾巴抽动着，仿佛闻到了本来摆在那里的一些果子香气。

    诱饵，他猜。

    松鼠低下头看着他，然后像宫廷里的仕女忙着谈论最新的流言，彼此窃窃私语着。他向它们发出咆哮——那似乎是他唯一能发出的声音——松鼠们立刻四处飞窜。

    感谢我吧，小坏蛋，因为我是免于你们像那只狐狸和獾被关在笼子里；像我一样被五花大绑的命运中。

    他的头躺回柔软的枕上，静了一会儿，仔细地思考着，一边看着自从他醒来后就一直看着的东西——顶上那些阴暗沉重的木头屋梁。

    然后，一股挫败感让他开始拉扯着绑住手腕的绳子，现在这个动作已经变成了一种习惯，几乎就跟呼吸一样的频繁。

    但这一次他停住了，先握手成拳，然后再次拉扯左手；或许是他的力量已经恢复，或许是左手的绳子真的松了。

    他摇摇手。绳子真的松了。

    接下来几分钟，他不停地扭动、拉扯……拉扯、扭动，直到手得到自由，像上了油一样滑出绳子。他尽可能迅速地将另一只手松绑。这是他逃脱的好机会。

    他起身的速度太快，房间在他的眼前开始旋转。他用手抱住头一会儿，深吸一口气，让翻滚的胃部平静下来，再开始解开足踝的绳子。

    他挣扎着跪坐起来，借助窗台站起来。脚感觉像是被煮过一样松软，他得靠在墙上，免得跌倒。利用门的支撑，他小心地走向门口。当走进外面的午后阳光中时，他微微地蹒跚了一下。

    她不在附近。他走了几步，到达小屋边缘的转角，寻找她的行踪。

    那匹阿拉伯马在石桥后面的草地上，桥下有一条潺潺流动的小溪，但他还是没有看到那个女人。

    他四处张望，并用那虚弱、僵直的脚，尽可能迅速地移动，全身肌肉松软无力，就算他想要，可能也无法用力。锐利的小石子狠狠地扎进脚心。他跌跌撞撞地蹒跚前进，根本无法跑动。虽然他极力想尝试，身体也不愿意遵守脑袋所发出的命令。

    他摇摇晃晃地越过石桥，慢慢地接近那匹正在吃草的马。当他接近那匹马时，试着一如往常地安抚马匹，避免它跑掉。

    但当洛杰张开嘴，什么话也说不出来，只有一些怪异的声音。

    那匹马看着他，低着头，眼睛抬起，嘴里还咀嚼着青草，然后扬起昂扬的马头。洛杰慢慢地伸出手，抚摸马匹的鬃毛和它鼻子上的白色记号，掌