美国人就有什么了不起的,李萌向来反感这种没有来由的优越感。
“Couldn’t help it. Most of our English teaching materials are American.(没办法。我们这儿的英文教学资料基本都是美国出的。)”李萌一直板着一张扑克脸,语调平静地回答。没办法,心情不好,是在笑不出来。
碰了个软钉子,老外却越发地表现出了对她兴趣,“Alex, where did you find her?(一帆,你打哪儿找到这个妞儿的?)”嘴上戏谑着刘一帆,眼睛却上下打量着李萌,让她感到非常地不舒服。
李萌目光冷冷地扫了刘一帆一下,后者心里咯噔一下,脖子一凉,暗叫不好,刚想插嘴,却已经晚了。
“Why do I have to be found? I am not lost. How about you? Are you lost, Mr.….…?(我为什么非得被寻回啊,我又没迷失。您呢?您迷失了吗?那个什么先生来着?)”(注:“lost”在此处是双关语,既指丢了,又指灵魂的迷失,暗引赞美诗《奇异恩典》中的歌词,不仅如此,李萌还装作不记得对方名字的样子,来回击对方刚才不记得她名字的失礼之处,因为在社交中可以有很多不记得对方名字但却不表现出来的方式,对方却没有为此做出任何掩饰的努力,很不尊重人。)
刘一帆只能扶额叹息了。他深知李萌的犀利,只不过她基本上从不主动攻击人,可一旦被激怒,就舌如利剑,见血方归。这不,就用了一句话,李萌就既质疑了对方的人品,又报复了对方刚才不记得她名字的失礼之处。
完全没想到这个看上去乖巧秀丽的中国女孩竟然是个小辣椒!老外一时间愣在了那里。
李萌挽了刘一帆的手臂,对老外嫣然一笑,“Now, would you excuse us?(现在,失陪一下哈。)”随后就拉着师兄径自地走开了。
到了一个安静的角落,李萌松开刘一帆的手臂,低头诚恳道歉,“对不起,师兄。我刚才失礼了,怎么说,他也是你父母的朋友。”
刘一帆又好气又好笑,“你呀!没事了,别太放在心上,毕竟是他失礼在先。”
“谢谢!对了,师兄,我刚才见过Daniel,和他小聊了一会儿,他看起来很正常。他什么时候开始发病的?主要症状都有哪些?你确定他的诊断是正确的吗?”
“他三年前开始出现幻视和幻听。他已经去过很多家医院,诊断都是一样的,的确患了精神分裂症。”
“看今天的情形,我们也没什么机会看到Daniel和他父母之间的互动了,他一直不肯走出别墅,到花园里面来。对了,你刚才和Daniel他爸聊得挺起劲儿的,有没有什么收获?”
“没有。老头一直在跟我念叨他最近又花了多少钱,在泰国买了栋别墅,在荷兰定制了艘游艇。”
“用不用去找Daniel的母亲聊聊?”
“你稍等,让我看看啊。”说着,刘一帆环顾四周,突然眼睛一亮,“她刚走进别墅,走,咱们过去试试运气。”说着,他拉起李萌的手臂,就往房门那边走。却不想被一个中国男子挡住了去路,对方看着李萌,不很确定地问,“李萌,是你吗?”
李萌楞了一下,仔细打量着对方的脸,“吴昊?”
“哈!真的是你!周娜说你回来了!我跟杨辉说了。后来,听他说你们俩见了面。你这回不走了吧?你是不知道,这么多年,我这个兄弟心里有多苦!有人追他,他却连理都不理……”
在大庭广众之下,私事被人拿出来大声