读者们啊，谬误，罪孽c吝啬c愚昧，

    占据人的精神，折磨人的，

    就好像乞丐喂养他们的虱子；

    我们喂养着我们可爱的痛悔。

    我们的罪顽固，我们的悔怯懦；

    我们为坦白要求巨大的酬劳，

    我们高兴地走上泥泞的大道，

    以为不值钱的泪能洗掉污浊。

    在恶的枕上，三倍伟大的撒旦2，

    久久抚慰我们受蛊惑的精神，

    我们的意志是块纯净的黄金，

    却被这位大化学家化作轻烟。

    是魔鬼牵着使我们活动的线！

    恶臭，我们觉得魅力十足；

    每天我们都向地狱迈进一步，

    穿过恶浊的黑夜却并无反感。

    像一个贫穷的荡子，亲吻吮吸

    一个老妓的备受摧残的□□，

    我们把路上偷来的快乐隐藏，

    紧紧抓住，像在挤一技老橙子。

    像万千蠕虫密匝匝挤到一处，

    一群魔鬼在我们脑子里狂饮，

    我们张口呼吸，胸膛里的死神，

    就像看不见的河，□□着奔出。

    如果说□□c□□c匕首和火焰

    尚未把它们可笑滑稽的图样

    绣在我们的可悲的命运之上，

    唉！那是我们的灵魂不够大胆。

    我们罪孽的动物园不堪，

    有豺，豹子c母狗c猴子c蝎子c秃鹫，

    还有毒蛇，这些怪物东奔西走，

    1本诗在各版《恶之花》中均被置于卷首，首次发表于

    1855年

    6月

    1日《两世界评论》。

    2三倍伟大的撒旦（

    ）指赫耳墨斯，“三倍伟大”这个词通常用在他的头上，在希腊神话

    中他司魔术c秘术c预言等。

    咆哮，爬行，发出了低沉的叫喊，

    咆哮，爬行，发出了低沉的叫喊，

    它叫“厌倦”！——眼中带着无意的泪。

    它吸着水烟筒，梦想着断头台，

    读者，你认识这爱挑剔的妖怪，

    ——虚伪的读者，——我的兄弟和同类！

    忧郁和理想

    祝福

    祝福

    “啊！我宁愿生下的是一团毒蛇，

    也不愿喂养这招人耻笑的东西！

    真该诅咒啊那片刻欢娱的一夜，

    我腹中开始孕育我的赎罪祭礼！

    “既然你已在女人中间把我选出，

    让我受到那可怜丈夫的憎厌，

    我就不能把这长不好的怪物，

    像一纸情书那样地扔进火焰，

    “我就把你那将我压垮的憎恶

    朝着你恶意诅咒的工具1淋浇，

    我还要扭伤这株悲惨的小树，

    让它长不出染上瘟疫的花苞！”

    她就这样咽下她仇恨的涎沫，

    因为她不能理解上天的意图，

    她自己正在地狱的深处堆垛

    为了惩罚母罪而准备的柴木。

    然而，有一位天使的暗中保佑，

    这个被弃的孩子陶醉于阳光，

    在他所喝的所吃的东西里头，

    又发现了美味和红色的琼浆。

    他和风儿嬉戏，他与云彩说话，

    在十字架的路上歌唱与陶醉；

    在他朝圣的途中，精神跟着他，

    看见他快乐如林中鸟而流泪。