来的一个大雪球狠狠打中了面颊。

    “是啊，”卡尔萨斯望着赫敏的背影说，“她需要好好打扮打扮。”

    今天没有圣诞茶点，因为舞会上有宴席。到了七点钟，天色昏暗下来，不太容易瞄准目标了，其他人便放弃了打雪仗，一起返回公共休息室。胖夫人和她的朋友——楼下的维奥莱特一起坐在镜框里，两个人都晕忽忽醉醺醺的，她画像的底部扔着好几个空了的酒瓶。

    “鲜艳之光，，没错，是这样的！”她听了他们的口令，咯咯笑着向前转开，让他们进去了。

    卡尔萨斯穿上了他的那件礼服长袍，感觉还不错。罗恩就比较沮丧了，他的礼袍就像一条裙子，这是一个无法回避的事实。为了给袍子增加一点男子气，他孤注一掷，给那些花边念了一道切割咒。还算管用，至少衣服看上去比开始有点男人味了，但他的活儿干得并不利索，当几个男生动身下楼时，他的领口袖口依然泛着毛边。

    卡尔萨斯看了看表，“我要去接我的舞伴了。”

    “恩，你去吧。”哈利说道。

    当卡尔萨斯穿过拥挤的人群来到一位身穿蓝色袍子的姑娘面前，上下仔细的看了看她———她看上去一点儿也不像赫敏了。她对她的头发做了一些手脚，它们不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺而有光泽了，在脑后挽成一个高雅的发髻。她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍，而且不知怎的，她的气质也不一样了——也许只是因为卸掉了她平常总挎在身上的二十多本厚书吧。

    “怎么样？”赫敏原地转了一圈，然后微笑着看着卡尔萨斯。

    “棒极了，简直”卡尔萨斯突然发现自己找不到合适的形容词了。

    门厅已经挤满了学生，都在来回打转，等待八点钟的到来，那时礼堂的大门才会敞开。有些人要与其他学院的舞伴碰头，便侧着身子在人群里挤来挤去，寻找对方的身影。

    一群斯莱特林的学生沿着台阶从他们的地下公共休息室里上来了。走在最前面的是马尔福，他穿着一件黑天鹅绒的高领礼袍，卡尔萨斯觉得他活像一个教区牧师。潘西&8226;帕金森则穿着满是褶边的浅粉红色长袍，她紧紧吊着马尔福的胳膊。克拉布和高尔都是一身绿色，像两块长满青苔的大石头。

    橡木前门被打开了，大家转过头，看见德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授一起走了进来。克鲁姆走在最前面，身边是一位打扮的很时髦的姑娘，卡尔萨斯不认识她。

    城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光——这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。

    这时，麦格教授的声音响起：“请勇士们到这边来！”

    麦格教授穿着一件红格子呢的长袍，帽檐上装饰着一圈很难看的蓟草花环。她叫勇士们站在门边等候，让其他人先进去。

    “我们进去吧，”卡尔萨斯说。

    礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子，每张桌子大概能坐下十来个人。

    当卡尔萨斯和赫敏坐下之后，该勇士们排着队走进礼堂了。勇士和他们的舞伴两个两个地排好队，跟着她进去。他们鱼贯而入，朝礼堂前头一张坐着裁判的大圆桌走去，礼堂里的人们热烈地鼓起掌来。

    首先是芙蓉&8226;德拉库尔和罗杰&8226;戴维斯。戴维斯似乎不敢相信自己有这么好的运气，竟能得到芙蓉这样的舞伴，他简直无法把目光从她身上挪开。克鲁姆带着那卡尔萨斯不认识的姑娘走了进来，