,是旅馆的名字在最前面。
虽然心里有点忐忑,不过女孩描写的景色吸引了我,所以我还是下决心去一趟,至于会不会有问题,还是那句话,车到山前必有路,骑驴看唱本,走着瞧!
告别了翻译小两口,我匆匆赶回昨天的那个旅馆,打算赶在十二点以前退了房,因为在那家会中文的旅馆里我已经付了钱。
万没有想到,此时发生了一件啼笑皆非的事情。
当我走过旅馆柜台时,侍应生叫住了我,当然还是越南文,搞了半天才弄懂,说是要交钱。
我满不在意地比划给他:我住了两天,两天的钱都已经交了,今天不打算住了,马上退房,所以不用交钱了。
没想到那个越南人将头摇得像个拨浪鼓,对我一边比划,说我住了三天,说着伸出两个手指一边道:“三天!”
晕,还会一点中文。
nonono,我也使劲摇头,一边伸出两个手指,一边嘴里对他道:“我住了两天,看清楚,这是两天,不是三天!”
没想到的是,越南人继续伸出两个手指道:“三天!!!”
很搞笑是不是?问题是这并非搞笑!
我哭笑不得,啼笑皆非,中国古代有指鹿为马,没想到现代越南却有指二为三,偏偏对方又听不懂,于是一阵无力。
手语不行,那就图示吧,越南人也是这么想,于是拿出一张纸,在上面写下三个数字:23,24,25,也就是我住旅馆的日子,然后,一个一个圈上,一天,两天,三天!一个个点过去,执拗地向我伸出两个手指!
晕,还有这样的算法!
------------------------------------------------------
好了,凡是投票收藏的朋友都可以奖励一个漂亮温柔的越南越南mm,看书不收藏投票的,呵呵,嘿嘿,小心中国的母老虎。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读