1

    两个警察带着九个中国劳工上了二楼，他们让中国劳工们在走廊上一字排开，一人来到警官面前汇报。

    “警官，我们找来了九名嫌疑人。”

    “什么！嫌疑人只有一个，你找九个过来干嘛！让我玩猜一猜吗？”

    “可是那些中国人长得都差不多，我们实在辨认不出来了。”警察委屈地说。

    “房东所说的嫌疑人的特征是什么？”福尔摩斯问雷斯垂德。

    “中等身材，五十多岁，皮肤黝黑，剪了辫子的中国人。”

    那几人果然都符合。

    “对了，房东不是还对你们说那男的是这里的工头吗？”警官又继续责问他。

    “有好几十个工头，比咱苏格兰场的探长还要多呢。”那警察撇了撇嘴回答道。

    “闭嘴！还不快点去叫房东过来辨认！”

    “等等，让我来试一试。”

    福尔摩斯阻止了雷斯垂德，并来到了九个人面前。他们歪歪斜斜地站在那，有些人害怕地双手发抖，惊恐地看着面前的人。

    福尔摩斯摘下他的圆筒礼帽，开始对他们发问：“你们都听得懂我说的话吗？”

    没有一人回答，互相看着彼此的反应，然后三三两两地点了头。

    “那就好。”福尔摩斯继续说，语速放得很慢，还不断地做着手势，“这里发生了谋杀案，不过你们无需害怕，我知道你们都是无辜的。我还知道你们中有一人在早上来到这儿，看到了死者，然后惊慌地逃跑了。我需要这个人站出来，向我提供当时的情况，协助我找出真凶。我愿意奖赏两个先令。”说着，他从口袋中掏出两个先令举在手上。

    他们又互相看着，不知所措。他们为每一个先令每一块便士奋斗着，两个先令对他们来说都具有诱惑力。最后他们把目光都投向了左起第三个人，看来他们都知道是谁。而那个人皱着眉头，手颤抖得越来越厉害。

    不过，还没等那人做出反应，雷斯垂德当即就扑了过去！只见他迅速地反剪那人的双臂，轻易地就把他按到了地上。他的同伴都惊慌失措地站在旁边，想阻止，又不敢。

    “好家伙，原来是你！”

    “放开我！我没干任何坏事！”那人挣扎着，嘴里说着蹩脚的英语。

    “要不然他们怎么都看向你？”

    “因为每个人都知道我经常来这看望她！”

    “可今天早上你却把她看死了！”

    “我没有，我发誓！”他痛苦地叫着。

    “雷斯垂德，把他放下！你错啦！”

    “不是你把他揪出来的嘛？”雷斯垂德惊愕地看着他。

    “我说过他只是个证人。”

    “那不是你耍的诡计吗？”

    “不，我没耍诡计，是真的。”

    “你说他不是凶手？”

    “是的。”

    “没错，陈肯定不是凶手，他是个很好的人！”他的同伴也个个站出来说话了。

    “怎么可能？现场就他一个人的脚印。我们进来的时候，这里一片干净，那对胆小的母子俩都没踏进来过。现在就可以进行比对！”

    “我相信关于脚印两者是吻合的，但头发呢？他的头发都已发白，那些发丝很明显不是他的。而且，我刚刚就说了，你的结论里有很多漏洞。”

    “什么漏洞？”

    “你说凶手是强奸未遂，既然这样的话，那衣服上有没有撕裂的痕迹呢？衣服上的扣子还完好吗？”

    “这我派人仔细检查过，确实没有被撕裂。”警官立马就被问蒙了，“也许是你说她先被麻醉晕倒了，那肯定是凶手先奸后杀啦！”

    “那么还是同样的问题：有人在