大半个下午我用来补充睡眠。6点钟，我敲通到方绿黛房间的门。

    “唐诺？”她说：“什么事？”

    我把门开一条小缝：“饿不饿？”

    “进来。”她把一张床单拉起包住半躺的身体，从搭在椅子背上衣服看，除了被单她身上没有任何东西。

    她微笑着说：“这是我的睡衣，唐诺，我一定要去买点衣服，我只有一只皮包，也是衣箱，也是行李箱、化妆箱。楼下的药房里我买到了梳子、面霜、牙刷和牙膏，但是没有睡衣。”

    我说：“我也需要一些干净衣服，但是这是星期天，店都不开门。”

    “你不是住在洛杉矶吗？你一定有个住处，什么都有。”

    “我是有个住处。”

    “为什么不去拿呢？”

    我笑着摇摇头。

    “你怕……怕警察……”

    “是。”

    “唐诺，我真抱歉。是我使你卷入漩涡的。”

    “没有，不是你错，这不是个漩涡，我也不在里面，再说我对目前所穿的尚还满意。”

    她笑了：“我们到哪里去？”

    “喔，我知道半打以上的地方，我们可以吃顿好饭，也许跳一点舞。”

    “唐诺，我喜欢。”

    “好，把衣服穿起来。”

    “我的内衣都洗了，挂在浴室里，我看应该干了。”

    “要准备多久？”

    “10多分钟。”

    “再见。”

    我跑回自己房间，把门关起，坐下，点了一支烟。10多分钟后，她过来。30分钟后，我们坐在一个不太奢侈的夜总会里，面前放着鸡尾酒，比这里最好的晚餐也要妥。

    我不喜欢让女伴喝醉，因为女人醉了你不知她会做什么，说什么。

    我为绿黛叫第二杯鸡尾酒，她同意了。她没有同意我为她叫第三杯鸡尾酒，但是说那样好菜应该有酒助兴。

    我就要了法国白兰地葡萄酒。

    这里是很多人常来吃饭谈话的地方，侍者来往穿梭，显出很忙的样子，但是一顿晚餐总要1个多小时才能完成。

    我们的晚餐拖到第二瓶白兰地尚未解决，我看到绿黛已有点醉意了，我自己也已有点意思了。

    “你还没有告诉我，你合伙人说点什么。”

    “白莎？”

    “是呀。”

    “你美丽的小耳朵，不可以听这种语调。”

    “你会很吃惊，我那美丽的小耳朵听到过多少这种语调，白莎有什么不高兴？”

    “只是一般的怨言。”

    她凑向桌面，用手握住我的手：“你是在保护我，是吗？唐诺。”

    “也许。”

    “我知道你在保护我，你的合伙人要你找到我，把我交出来，而你不同意，你甚至和她吵架，是吗？”

    “你在门上偷听了？”

    她的眼睛表示了尊敬：“当然不是。”

    “否则你怎会知道？”

    她慢慢地点头，好像一位女士庄严肃穆地自己暗暗在说话。她自知醉了，但是以为别人不知道，一定要装得像个样子，不能使人看出来了。

    我说：“白莎现在没问题了，你不必再担心她。起先她固执一点，但这也并不表示专对你的……白莎就是这样，其实白莎像只骆驼，脾气还蛮平顺的。”

    “唐诺，当时敲门，要是不是白莎，而是警察，你怎么办？”

    “什么也不办。”

    “假如他们把我捉去，我怎么办？”

    “什么也不办。”

    “什么意思？”

    “就这样。不要说话，不做任何声明。