凌晨2点45分，佩里-梅森和德拉-斯特里特走进圣-弗朗西斯科机场。

    “你先上去，”梅森指指中楼，“四处看看，如果她们在那儿，就示意我一下；不过要是发现有人在监视她们的话，别做任何示意，直接下楼来告诉我。一定要仔细观察一下周围。”

    “我怎么能看出来是不是有人在监视她们呢？”

    “如果有人坐在那儿读报纸或杂志，表面上看完全沉浸在什么事情里，就过来告诉我。我们得小心别钻进别人的圈套里。”

    斯特里特走上楼梯，几分钟之后回来报告说：“有个男人坐在那儿读报纸呢，头儿。”

    “她们俩在那儿吗？”

    “在那儿，看上去睡着了，两个人都是头靠在椅背上，闭着眼睛。”

    梅森说：“德拉，3点5分有一班飞往洛杉矶的飞机，订四张机票，我上去找她们，即使有人监视我们也没法子。”

    梅森上了中楼，那个沉浸在报纸中的男人很自然地翻了一页，继续读着。

    梅森绕着中楼走了半圈，又折回来，伸着懒腰，打着哈欠，坐在了莎拉-安赛尔旁边的椅子上。莎拉-安赛尔已经发出了轻微的鼾声。米日娜头靠在莎拉的肩膀上，安静地睡着。

    梅森碰了碰莎拉-安赛尔的胳膊。

    莎拉不舒服地扭动了几下。梅森抬头望着那个读报纸的男人，又碰了碰莎拉-安赛尔。

    她突然醒过来，睁开眼睛。

    “抱歉，”梅森很自然地问，一边点燃了一根香烟，“请问几点了？”

    莎拉开始睁大眼睛，她认出了梅森，嘟囔着说：“噢，我……我……”

    “吸烟吗？”梅森问。

    拿着报纸的那个男人似乎仍在津津有味地读着。

    米日娜-代文浦被说话声惊醒了。

    “嗨，您好，我……”

    梅森冲米日娜紧皱着眉头，她意识到了什么，止住了话头。

    “请问您哪位有火柴？”

    米日娜从包里拿出一只打火机。

    点燃香烟，梅森说：“非常感谢。”说着，他伸了个懒腰，打着哈欠，靠在椅背上，低声对莎拉-安赛尔说：“3点5分有一班飞机去洛杉矶，我的秘书斯特里特正在买票。她会在门口不引人注意地把票递给你们。先上飞机，我们到那儿再谈。”

    梅森又打了个哈欠，看了看表，走到阳台的护栏边上，向下望着，刚好看到斯特里特示意票已经买好了。

    梅森随意地走到阳台深处，又看了看腕上的手表。他走到一把椅子跟前坐下，斜倚着，若有所思地吸着烟，目送着莎拉-安赛尔和米日娜-代文浦下了楼梯。

    一直在读报纸的那个男人站起来，走到中楼的护栏边，随意地举了举右手，然后又回到座位上。

    梅森站起来，走下楼梯，来到大厅。他步子很慢，但却在仔细地计算着时间。3点5分的飞机离港还差两分钟的时候，他到了登机口。

    斯特里特拿着机票和登机牌正在等他。

    “她们上去了吗？”梅森问。

    她点点头。

    “我们走吧。”梅森说。

    他们登上飞机，设法坐在了莎拉-安赛尔和米日娜-代文浦后排的座位上。

    莎拉-安赛尔转身对梅森说了些什么，但梅森几乎令人无法觉察地摇了摇头，把头靠在椅背上。

    他们扣好安全带。发动机开始起动，庞大的飞机缓缓滑下跑道，进入起飞位置，四只发动机一个一个发动，然后同时轰鸣起来。飞机冲出跑道，飞向天空。几分钟以后，圣弗朗西斯科的灯光在下方闪烁着，飞机侧着身绕了一大圈，然后冲上它的航程。

    莎拉-安赛尔转过