”

    她犹豫起来，看着她的同事，像是在征询他们的意见。

    会计部主任做了个手势，像是在说：“我觉得没有别的办法……”

    “在他家里……”她随后说道，“您跟我去吗？”

    他们俩穿过了一个个货位。巴索住所的一楼里摆放着很简单的家俱，这一层还有一个办公室兼书房，他大概从来没用过。

    公用图书馆里，读者不过是把阅读当做一种二流的娱乐活动。而家里的书房也是如此，并且里面常常会塞满一些令人意想不到的东西。例如，在巴索的书房里，低矮的书架上居然还摆放着他在中学时得到的奖品。另外还有一整套装订在一起的50年前的《家庭画报》。※棒槌学堂の精校E书※

    架子上还有些少女们喜欢读的书籍，想必是巴索夫人结婚时带过来的，以及一些封面发黄，显然是因轻信了报纸上的广告而买来又弃置不读的小说。

    最后是新近给孩子买的带插图的儿童读物，一些玩具放在书架上空着的格子里。

    女秘书拉开办公桌的抽屉，梅格雷指了指里面放着的一个封了口的黄色大信封，问她道：“这是什么？”

    “先生在订婚时写给夫人的信。”

    “那么通讯录呢？”

    她在抽屉最里面的十几个烟斗中间找到了它。这本通讯录用了至少有15年了。上面只有巴索一个人的笔迹，但不同时期的字体有点不同，正如上面的墨水的颇色深浅不一一样。

    这有点像岸边布满的一层层不断被海浪冲上来的海藻，人们可以通过观察它们的干燥程度看出它们被冲到岸上的时间。

    有些地址15年前就被记到小本子上了，其中有的恐怕早已被遗忘了。有的名字和地址被划掉了，可能是后来和他们发生了矛盾，或是这些人死了。

    一本子上还有些女人的地址。其中一个很有特点：

    萝拉，埃格朗蒂埃酒吧，蒙田大街18号。

    但是一条蓝色的铅笔道儿使萝拉从巴索的生活中消失了

    “您找到您要找的地址了吗？”女秘书向探长问道。

    是的，他终于找到了！这是个不光彩的地址，因为煤炭商没敢把名字完整地写下来：

    于尔，布朗芒多大街13号乙。

    墨迹和笔迹都显示出这个地址是很久以前写的。而且，像其它许多地地址一样，这个地址也被用蓝铅笔划掉了，但字迹仍清晰可辨。

    “您能告诉我这些字大概是什么时候写的吗？”探长问。

    “这还是巴索先生年轻的时候写的，那时他的父亲还活着……”

    “您怎么能看出来呢？”

    “因为它的墨迹和上一页上那个女人的地址的字迹一样……有一天他曾对我说过他年轻时和那个女人有过一段艳史……”

    梅格雷合上地址本，把它放进口袋里。女秘书向他投来责备的目光。

    “您认为他还会回来呜？”她犹豫了一下问道。

    探长向她做了一个含糊不清的手势。

    当他回到奥尔费弗尔滨河街时，办事员让急匆匆地跑到他面前：“大家已经找了您两个小时了！巴索一家人被找到了！”

    “啊！”

    他兴奋异常地发出了一声慨叹，眼神中也充满了欣喜。

    “吕卡没有打电话来吗？”

    “他每隔三四个小时来一次电话。那家伙一直呆在救世军会里。当那里的人向他提供了免费餐后让他离开时，他却主动要求留下来打扫房间……”

    “警探让维埃在吗？”

    “我想他刚刚回来。”

    梅格雷在让维埃的办公室找到了他，

    “老兄，我这儿有一项你所喜欢的